BALLUSTRADA OPTIMA FORMA
Als ik met Vlamingen praat en hun zacht glooiende Zuid
Nederlandse dictie hoor, voel ik me noordelijker dan ooit met
mijn hoekige, harde tongval.
Los daarvan vermoed ik dat de Vlaming meer om zijn taal geeft
dan de Nederlander. In Holland is alles koopwaar, ook de taal.
Als voorzitter van de Vereniging tot Behoud van de Restanten
van de Nederlandse Taal (VBRNT) kan ik daarover meepraten.
De commercie en de universiteiten hebben al afscheid geno
men van hun moedertaal. De rest volgt. Over twintig jaar is het
Nederlands in het noorden vervallen tpt een soort plat voor de
ongeletterde. Hopelijk kan de Provincie nog een vorm van
tegenwicht bieden.
De Staat der Nederlanden bestaat tegenwoordig uit een aantal
stadstaten en de Rest. In Amsterdam, Utrecht, Rotterdam en
Den Haag is het Nederlands officieel nog het gangbare com
municatiemiddel, maar in de praktijk door immigratie al ver
vallen tot een minderheidstaal. In België heb je natuurlijk de
zelfde ontwikkeling, maar daar is de ware hoofdtegenstelling
nog altijd die tussen het Nederlands en het Frans. De Vlaming
blijft binnen dit antagonisme gedwongen om zijn moedertaal
met hand en tand te verdedigen.
Iets anders. Antwerpen heeft me ooit gered. Toen ik in het Aca
demisch Ziekenhuis aldaar bijkwam uit een coma moest ik ver
volgens mezelf redden. Ik bedoel ook wat betreft communica
tie. Verpleegkundigen en ik spraken dezelfde taal en toch was
het vaak alsof ik op een haar na de betekenis van hun woorden
miste. Zo voegde mijn favoriete verpleegster me ooit toe: plooi
uw been eens. Plooi uw been eens Minstens een halve
minuut pijnigde ik mijn hersenen. Bij het woord plooi dacht ik
aan een plooi in een gordijn of een plooi in een wang, een dij,
een arm. Uiteindelijk begreep ik wat me opgedragen was: ik
moest mijn been buigen.
Het zou het beste zijn als de Noordelijke en de Zuidelijke
Nederlanden weer verenigd verdergingen. Zo'n samensmelting
lijkt me de beste garantie voor het behoud van de Nederlandse
taal.
Onze medewerker John Toxopeus
is in januari van dit jaar overleden.
Wij betreuren zijn dood
en zullen zijn boeiende verhalen zeker missen.
Zijn familie en vrienden
wensen we sterkte met dit grote verlies.
