r%»
oo
Noten
1https://www.theguardian.com/books/2011 /jan/24/jorge-luis-borges-
grave
2. Edwin Williamson, Borges, een levenAmsterdam 2006.
3. https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/ruzies-rond-
begraafplaats-van-de-koningen—b55efdfd/
4. https://www.nrc.nI/nieuws/2006/06/16/de-laatste-zet-11146509-
a524537
5. http://blog.cibera.de/2009/05/21/jorge-luis-borges-und-genf-eine-
spurensuche/
6. Cicero, De natura deorum, boek 11Vermeld in Borges' essay De arkel-
vormige tijd.
7. Jan Oegema, In één ondeelbaar ogenblik, artikel in Trouw, 8 november
2008.
8. Ibid.
9. Ibid.
Zij vraagt de taxichauffeur om haar naar zee te
UJ rijden, ver bij haar wollige wonen vandaan,
daar in dat huis van toegedekt verdriet. Langs
net zo kille bouwsels van glas en van titaan
en zij, al dichter bij de zee, haar hand op die van
de man legt. Verder wil ze lopen. Een strandtent
is nog open, daar gaat ze aan voorbij. Ze neuriet
zachtjes als ze verderop gaat zitten in het zand.
Van de brief aan de wereld, heeft zij een afschrift
voor haar eerste minnaar op de bus gedaan.
Zo simpel is het, zo alleen met de zee, dit wegen
van het flesje in haar hand, dit drinken en slikken,
dit waar worden in haar lijf en hoofd van wat
haar in vertaling is beloofd: deze sterrenregen.
Zo vond een late wandelaar haar, drukbewegend
en kwaad, sprekend in meerdere talen.
Hij knielde naast haar, belde een-een-twee nog,
maar toen werd ze al stil en zo wit en niet meer.
O
