92
VERTALING VAN DE INLEIDING
liet ligchaam in 't algemeen opgebragt worden."
„Zonder nogtans te overwegen, dat, even als in
een menschelijk ligchaamwanneer eenigo bijzon-
dere deelen het gemeen voedsel onttrekkenom
des te meer voor zich-zelven te houden het nood-
zakelijk gebeurtdatmet het verval van het lig-
chaam zij zich-zelven en in het bijzondergeheel
en al te gronde rigt.en."
„Even zoo in een rijk, land of gemeenebest, wan-
neer steden of bijzondere provinciën zich zoeken te
bevoordeelen onttrekkende of tot zich trekkende,
hetgeen over het ligchaam der generaliteit behoorde
verdeeld te wezen is het er zoo ver van daandat
„zij aanwassen zoudenwijl zij, enden algemeenen
ondergang van geheel het land en den hunnen in
het bijzonder veroorzaken."
„Het is daarom dat zijne hoogheid en de alge-
meene staten ons afgezonden hebben om u onder
„het oog te brengen, dat het nu de tijd is werk-
zaam te zijnindien gij de vruchten genieten wilt
„van zoovele bemoeijingen, zorgen en uitgaven als
„in dezen krijg aangewend zijn en gij uwe vrouwen,
„kinderen en uw eigen vaderland wilt onttrekken
„aan hot drukkend juk der vreemdelingen, hetwelk
u bedreigt."
Ja toch drukkend juk; want welke achting ik ook
voor Parmaas persoonlijke hoedanigheden hebbe,
waar is het evenwel dat hij, bij den druk der tij
den en het gebrek aan levensmiddelen zijne solda
ten door kracht van geld tot aankoop van mondbe
hoeften overvloediglijk spijzigde, maar de Vlaam-
