NIET EEG NATIONAAL.
182 NALEZINGEN AANG. ST. ANNA TER MUIDEN.
keu wij aan het wonder van St. Anna vermeld op bl. 42 van
St. Anna t. M.
13) Men verliaalfc, dat keizerin Helena in 326 het 'echte
kruis des Heeren heeft wedergevonden, aan welke Kruisvinding
de Roomsche Kerk den 3 Mei toewijdt. Naderhand zal het, door
den Perzischen koning CHOsnoës bij de inneming van Jeruzalem
in 614 of 615 weggevoerd door keizer Heeaclius in dezelfde
eeuw heroverd zijn, en de 14 September is aan deze Kruisver
heffing toegeheiligd. Ontelbare kerken beweerden een stuk van
dit heilige kruis te bezitten: trouwens men geloofde, dat het
zich verdeelen liet, zonder kleiner te worden. Over St. Kruis
bij Brugge zie men Sandekus, a. w., I, fol. 230; over St.
Kruis bij Aardenburg v. d. Aa, a. w., VI, 671.
De voorzitter van een geregtsbof te Brussel moest
in het Vlaamsch zeggen: „Vaffaire est rémise a la lmi-
tainemaar niet wél wetende hoe het woord ré
mise in 't Vlaamsch over te brengenzocht hij in
een woordenboek de vertaling er van, en zeide al
dus De zaak is voor acht dagen in 't koetshuis
(rémise) geplaatst."
Wee het land, waar men zóó nationaal is, dat
men zijne moedertaal loochent of niet kent!
