AANGAANDE ST. ANNA TER HUIDEN. bl
der lezers van dit jaarboekje zullen wij echter de
oorspronkelijke spelling achterlaten en hier en daar
den verouderden stijl een weinig naar onzen spreek
trant voegen.
„Actum 6 Mei 1514. Ten voornoemden dage
„was Joris Weymare over zeker „meshuus" [mesus,
'„abusus, delictum, misdaad], door hem gepleegd,
„genomen in submissie bij consent van Hekman de
Corte, baljuw, en geordonneerdvooreerst: den
"heere en der wet vergiffenis te bidden met open ka-
„mer op zijn' ééne knie, en voorts gecondemneerd
"in de boete van zes pond parisis [ƒ3], en bo
vendien een' wassen toortse te dragen van drie
"pond, blootshoofds, in zijn lijnwaad, verwapend
"met 's prinsen wapene en der stede van der Mude
„„in de één processie ter Mude," ter wille en ten
"'vermane van den heere en de wet."
Als hier gesproken wordt van „de één piocessie
van Mude, dan schijnt daar „de andere" tegenover
te staanen wij denken alzoo aan twee gewone pro-
cessiën, ongetwijfeld op den heiligen Sacramentsdag
en op het kerkwijdingsfeest of St. Jansdag. Tenzij
wij 't verklaren moeten als „ééne processie" of „een
„der processiën."
Actum 20 Junij 1514. Naardien Willeken Danc-
.k'aert als gecommitteerd hebbende zeker onbe
hoorlijk „meshuus" binnen de judicature van den
Waterregte, zichzelven gesubmitteerd heeft in t
"voornoemde collegie bij wille van Herman de
„Corte, baljuw, zoo was bij 't voornoemde colle-
