102 JANTJE VAN SLUIS
de plache van scepenen huse, zijn ontstaan te danken heeft aan
de verdwijning van een gedeelte der Onze Vrouwe-, der Wind
gat- en der Heer Willem van Thorouts-straat, die ongetwijfeld
bij den torenbrand van 1393 zullen geleden hebben, is door
ons reeds vroeger opgemerkt.
4) Op dit Belfroet (belfort) speelden en zongen des morgens
en des avonds, bij zonne op- en oudergang, de pijpers en me
nestrelen der stad.
s) Dat de bouw des torens en de versterking der stad door
wallen en grachten uit denzelfden tijd dagteekent, bevestigen
onze stadsrekeningen, en in liet bijzonder die van den jare 1395
op 1396 weder volkomen. Het eerste der boven aangehaalde
punten luidt dan ookin onze tegenwoordige schrijftaalaldus
Berstdatgemerkt de grobte lasten van renten en schulden
„die de stad jaarlijks te betalen heeft, de burgemeesters en
tresoriers zich wachtendit naaste toekomende jaar meer kos-
ten aan 't schepenhuis te doenmits dat het werk van den-
zeiven huize bij deze rekening groote sommen van geld gekost
„heeft, uitgedaan 't geen er nog gebreekt te doen in en aan
„den toren, mitsgaders den uitlate, beide van taswerk en an-
„ders, het en ware dat het gemeene van der stede pointinge
„daartoe geven wilden, enz. Nogtans al ware het dat dezen
pointinge daartoe gavenden commissarissen dunkt het profijt
en oorbaarlijk dat men ze bekeerde in 't versterken van de
„stad, dan anders." In een ander punt wordt aangedrongen
op het maken der vest tusschen het kasteel en de zmdpoort.
6) Bij de verklaring van den naam van onzen klokman
Jantje van Sluis, in den vorigen jaargang, wees ik op de al
gemeenheid van den naam Jan. Een voortgezet onderzoek heeft
gestrekt ter bevestiging van het gestelde. Zoo er eene taal is
die daarvoor het bewijs leverthet is wel de Engelscke. Men
sla het eerste Woordenboek het beste op, op Jack, het verklein
woord van John, Jan, en men zal overtuigd zijn. Bean-
