Fig. 2. Translatiegolf op het
Oosterscheldebekken bij
verschillende sluitsnelheden
van de stormvloedkering
tet stroombeeld door een
tormvloedkering van beperkte
angte in de Roompot bevat
'ervelstraten en neren
kranen wel, die wanneer ze snel worden dicht
gedraaid een rammelend geluid maken. Dit is
een gevolg van het feit dat de bewegings
energie van het water door het plotselinge
sluiten van de afvoerweg wordt omgezet in een
drukstoot, een vorm van potentiële energie in
de buisleiding. In een geul met een vrije
waterspiegel manifesteert zo'n drukstoot zich
als een vrij plotselinge verhoging of verlaging
van de waterspiegel, die zich met grote
snelheid door de waterloop voortplant. Afhan
kelijk van de steilheid van zo'n translatiegolf
kan er gevaar uit ontstaan voor oevers, ver
dedigingswerken en afgemeerde schepen.
Wanneer het nu zo gevalt dat niet de afvoer
maar de toevoer van het water wordt afge
sneden, dan ontstaat er een negatieve trans
latiegolf, dat wil zeggen, er ontstaat een plotse
linge waterspiegelverlaging op het bekken,
71
