LUUT
oor deze soort is vreemd genoeg geen
ialectnaam bekend,
onte Wulpe (Dbg)
IEEUWEN
Jn het algemeen spreekt men van
:eemeeuw'n, soms wordt de naam
ilechts gebruikt voor Zilver- Mantel-
neeuwen.
\ndere namen ontbreken waarschijnlijk
loor de geringe interesse voor deze
ogels in combinatie met het probleem
n ontbreken van naslagwerken in
'roeger jaren.
STERNS
Visdiefjes als verzamelnaam voor alle
ZWARTE STERN
Zwarte visdief (Nwv/Cdz)
-iOUTDUIF
iosduve WZVL.
-IOLENDUIF
Potduufje (Abg)
STEENUIL
oepuul WZVL.
chter (soms) ook Katuul (Groede/St.-
r./Sls/
|}hijsen noemt dit woord voor dezelfde
(oort voor Bsk/Cdz.
ichietuul (Abg/
JCERKUIL
Katuul WZVL.
Ghijsen noemt dit woord vreemd genoeg
liet.
Rvnja noemt beide uilensoorten met de
lier gegeven dialectnamen, maar voor
.uid Beveland.
IJSVOGEL
Iespauwtje WZVL.
Ghijsen geeft voor deze soort ook de
naam Sluuswachter (Bvt).
LANSUIL
Sommigen gebruiken het woord Katuul
>ok voor deze soort.
üERZWALUW
)nweerszwaluw (Nwv/
)nweerstieters (Nwv/
GROTE BONTE SPECHT
Roffelaer (St.Kr./
STRANDLEEUWERIK
Strandputter (Hfdpl)
ZWALUWEN
Noemt men in het algemeen Zwalems.
HUISZWALUW
Witkonte (Nwv)
Ghijsen kent deze naam alleen voor
Hommels met een wit achterlijf.
GRASPIEPER
Gospieper WZVL.
Grastsjiep Eede
GELE KWIKSTAART
Koeiewachtertje (St.Kr) Hdpl/Bus/Bvt/-
IJz/Eede/SIs/
WITTEKWIKSTAART
Paerewachtertje WZVL.
Paerestaertje (Abg/
Ghijsen kent ook beide dialectnamen
voor Kwikstaart, maar geeft geen
splitsing in gele en witte Kikstaart.
GRAUWE KLAUWIER
(Doorndraaier)
Doorandraerer (Nwv)
WIELEWAAL
Gele Wiewouw (Eede/
KAUW
Torenkraai (Gr)
VLAAMSE GAAI
(N)annewuite (St.Kr
Ghijsen geeft dit voor land van Hulst.
Wijtink (Eede/Biezen)
WINTERKONING
Duumpje (WZVL)
KAREKIET SPEC.
Rietmusse (Nwv/St.Kr)
ROODBORST
Poverjan (Eede/
MEREL
Mer(e)laar (WZV)
KOPERWIEK
Goudlister (Eede/
GROTE LIJSTER
Boerelister
KRAMSVOGEL
Tsjakker (IJz/
KOOLMEES
Smidje (Sis/
Ghijsen kent het woord in deze betekenis
alleen van (Rtrch).
VINK
Bogerdvinke (WZVL)
Ghijsen geeft voor dit woord Cdz/Gr-
/Osb in WZVL.
Hoewel twee reakties voor bogerdvinke
op goudvink betrekking hadden, lijkt dit
gezien het sporadisch voorkomen van
deze soort in de streek onwaarschijnlijk.
(Enkelaar 1967/68).
(Abg/Sls)
GROENLING
Vlasvinke (WZVL IJ/Nwv/Cdz/Grd/Sls
Merkwaardig genoeg kent Ghijsen dit
woord niet.
Geelvinke (Abg). Slechts eenmaal gevon
den.
PUTTER
Distelvinke (WZVL
KNEU
Kneuter (WZVL
RIETGORS
Rietvinke (Nwv/
GEELGORS
Gosronker (Grd/Abg/Sls/ niet in Ghij
sen.
Geelvinke (Nwv/Wkje/ idem.
Koegors (Hfdpl/ idem.
GRAUWE GORS
De zang van deze soort scheen in
Breskens omschreven te worden als
"Geld, geld, geld voor een bieiertje".
In mijn ogen echter lijkt dit zinnetje
meer op de zang van de destijds
algemene Geelgors.
Probleemgeval is het woord zevenzanger
(Biezen)
Zang uit zeven verschillende tonen
bestaand. Mogelijk Fitis?
Eric Marteijn
Oranjestraat 11
IJzendijke
17
