Telpost en Educatie
Het is al weer enige jaren geleden dat
de telpost aan de Nieuwesluis inge
wijd werd door gedeputeerde
mevrouw De Vries-Hommes, in een
drachtige samenwerking met dijkgraaf
ir. C.J. Almekinders. Destijds deden
we U daarvan in Uw lijfblad verslag.
Kort daarna werden we steeds meer
met onze neus gedrukt op het feit dat
alleen vogelaars wisten, waarvoor het
houten kruis diende, en zo men al wist
dat het iets met vogels te maken had,
besefte men in het geheel niet op wel
ke unieke plaats men stond.
De vogelwerkgroep heeft gemeend
hieraan iets te moeten doen door enige
uitleg te verschaffen in voor iedere
passant begrijpelijke taal. Naast de
tekst zijn op schetsmatige wijze de
werelddelen Afrika en Europa weerge
geven, met hierin de 3 belangrijkste
routes waarlangs onze gevederde
vrienden hun wereldreizen maken.Tot
slot zijn nog een vijftiental bekende
soorten weergegeven in een tabel, met
de periode waarin en de aantallen
waarmee ze passeren.
Aangezien er veel recreanten het punt
passeren die de Nederlandse taal niet
machtig zijn, is de tekst op het bord in
vier talen weergegeven. Voor ver
taling in het Duits zorgde Jochen
Heimann, een lid van onze vogelwerk
groep die regelmatig vanuit zijn
Cadzandse vakantiewoning onze stre
ken doorkruist. Een andere bekende
vogelaar, zuiderbuur Walter de Smet
zorgde voor de vertaling naar het
Frans, terwijl Peter Meininger, weten
schapper bij het Rijksinstituut voor
Kust en Zee de vertaling naar het
Engels voor zijn rekening nam. De
tekeningen op het bord zijn gemaakt
door huistekenaar Awie de Zwart.
Aangezien met de fabricage van zo'n
bord hoge kosten gemoeid zijn, deden
we een beroep op het provinciaal
milieufonds. Begin 1995 werd ons een
subsidie toegekend van 2.714,00
waarmee we het grootste deel van de
kosten konden dekken. Het plaatsen en
stevig bevestigen van één en ander in
het dijklichaam is in eigen beheer en
voor eigen rekening gebeurd.
Hieronder ziet U de tekst zoals die in
het Nederlands op het bord staat.
Vogeltrek
Jaarlijks trekken miljoenen vogels van
hun overwinteringsplaats naar hun
hroeclgebied en terug, de zogenaamde
vogeltrek.
West-Europa ligt op de trekroute, die
loopt van Afrika via Zuid-Europa naar
Noord-Europa én Siberië.
Door een combinatie van geografische
factoren (b.v. open wateren weers
omstandigheden (b.v. wind) komen
grote aantallen vogels op enkele
plaatsen langs de kuststrook samen
(stuwing).
Veel vogels volgen in het voorjaar de
kustlijn van West-Europa. Bij aanhou
dende oostenwinden worden nog meer
vogels naar die kustlijn gedreven;
hierdoor kan de voorjaarstrek zeer
geconcentreerd zijn, soms zelfs mas
saal op enkele plaatsen. In het najaar
daarentegen vindt de trek over een
aanmerkelijk breder front plaats.
Eén van die plaatsen waar in het voor
jaar vaak grote aantallen vogels voor
bij trekken, is de plaats waar u nu
staat. Op dit punt kiezen de vogels of
ze, met 'de overkantin zicht, de
Westerschelcle zullen oversteken, dan
wel de kustlijn verder volgen om later
het water te kruisen.
De voorjaarstrek vindt plaats vanaf
januari (als de temperatuur hoog
genoeg is) tot ver in juni. Het hoogte
punt ligt in de maanden april en mei,
als o.a. duizenden steltlopers (zoals
rosse grutto) en zangvogels (zoals
grcispieper en boerenzwaluw) deze
observatiepost passeren
Jaap de Hulster.
13