27. Dekker, a.w., pag. 348/349.
28. Dekker, a.w., pag. 258.
29. H.J. Kok, Inventaris van de kerkpatrocinia in het Zeeuwse deel van het middeleeuwse bisdom
Utrecht, in Archief van het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap 1972 en 1973.
30. H.Q. Janssen, Bijdragen tot de oudheidkunde en geschiedenis inzonderheid van Zeeuwsch Vlaan
deren, verzameld door H.Q. Janssen en J.H. van Dale, derde deel, Middelburg, 1858, pag. 390.
31. Als noot 30.
Goese Courant 23 juli 1914: de gebarsten klok van 's Heer Abtskerke is overgedaan aan een
zekere van Maris van Kapelle, in ruiling tegen de klok uit Eversdijk.
32. P.M. Grijpink, Register op de parochiën, altaren, vicarieën en de bedienaars zooals die voorkomen
in de middeleeuwsche rekeningen des aartsdiakens van den Utrechtschen dom, Amsterdam, 1914,
deel Zuidbevelandia, pag. 26/29.
33. Als noot 13.
34. Avignon werd in 1309 residentie der pause. Clemens V was de eerste paus die er, als gevolg van
de hevige strijd in Italië, zijn intrek nam. Gregorius XI keerde tenslotte (1377) naar Rome terug,
doch tegenpausen bleven tot 1408 te Avignon gevestigd.
De datering van het stuk luidt: "12 september in het achtste jaar." Dit is het achtste jaar van het
pausschap van Paus Innocentius VI (paus van 18 december 1352 tot 12 september 1362).
35. G.J. Lepoeter, De legende van de gebarsten torenklok, in Historisch jaarboek voor Zuid- en
Noord-Beveland 1980.
36. A.M. Wessels, Waar de Schelde stroomt, Oostburg, 1948, pag. 209.
37. Als noot 4.
38. De Volksmissionaris 1889-1890, pag. 18/21. (in Universiteitsbibliotheek, Nijmegen).
39. Belgium Dominicanum sive Historia provinciae Germaniae Inferioris Sacri ordinis FF.Praedicato-
rum, Ex antiquis Manuscriptis, probatis Authoribus, Litteris originalibus numquam impressis,
Instrumentis authenticis, Archivis eruta. Collectore F. Bernardo de Jonghe, ejusdem Ordinis,
Conventüs Gandensis filio. Bruxellis MDCCXIX. (1719)
(in bibliotheek en prentenkabinet van het provinciaal genootschap van kunsten en wetenschap
pen in Noord-Brabant, 's Hertogenbosch), zie bijlage D.
40. Grijpink, a.w., deel Wallacria, pag. 22: Ellewoutsdijk, altare Sanctis Crusis.
41Archief Brede Watering bewesten Yerseke, invent, no. 298.
42. J. Bijlo, Kroniek van Kapelle-Biezelinge en Eversdijk, Middelburg, 1923, bijlage 13.
Met dank voor de medewerking en de verstrekte inlichtingen aan pastoor C.P.M. Holtkamp te Goes,
Ds. S.J.M. Hulsbergen J te Kapelle en in het bijzonder aan Drs. F.K.P. Lub te Goes voor de vertaling
van de latijnse teksten. Foto's bij dit artikel: M. de Goffau te Kapelle.
Foto's bij dit artikel: M. de Goffau te Kapelle.
78
