LT. CHARLES FORBES RMWO, VERTAALD DOOR B.R BURKUNK BL.
Allegorische voorstelling van de strijd op de Sloedam, schilderij door Lt.Col. Ch. Forbes RMWO. In vergelijking met de werke
lijkheid is de spoordijk veel te laag en ontbreken de enorme rietpartijen. Het schilderij is gemaakt naar de in de Verenigde
Staten en Canada vrij bekende „Grandma Mozes-stijl". De meeste soldaten van het Régiment de Maisonneuve droegen tijdens
dergelijke operaties geen helm maar de baret, soms getooid met het doodskopembleem dat van SS-uniformen was afgehaald.
Foto door de vertaler.
12
