Betje van Dam, zoals zij volgens de burgerlijke stand heette, was in Groningen geboren. Zij
was dochter van Abraham Isaacs van Dam en van Roosje Andries Hartog Hart. Zij was de
weduwe van Marcus Abraham Frenk (zie nr. 6).
18. Hier is verborgen een krachtige vrouw
mevr. Gila dochter van dhr Mozes de Leviet
vrouw van dhr Abraham Frank.
Zij overleed op de eerste van de maand Av in de leeftijd van 56 jaar
in het jaar 649 naar de kleine telling.
Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel der levenden.
Nederlandstalige tekst:
Hier rust Katootje Frank geb. Goudsmit
overl. 29 julil^L 1 Ab
5649
in den ouderdom van 56 jaren.
Katootje Goudsmit werd geboren te Oud-Beierland als dochter van Mozes Jonas Goudsmit
en Betje van Sluis. Haar man hebben wij onder nr. 7 aangetroffen. De grafzerk van haar
man is bekroond met het Davidsschild. Dat was ook bij de hare het geval, maar daar is het
Davidsschild afgebroken en verdwenen.
19. Hier is verborgen
mevr. Mirjam dochter van dhr Meir
vrouw van dhr Nathan zoon van dhr Samuel
Polak. Zij overleed 23 Nisan
in het jaar 649 naar de kleine telling.
Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel der levenden.
Nederlandstalige tekst:
Hier rust
Jannette Polak
geb. Blomhof
overl. 24 april ^9
1889
in den ouderdom van 82 jaar.
Jannette Blomhof was dochter van Abraham Blomhof en Catharina Jacobs. Zij was gehuwd
met Nathan Samuel Polak (zie nr. 2). Haar geboorteplaats was Eersel.
20. Een krachtige vrouw is een kroon van haar man.
Hier is begraven
een bescheiden en oprechte vrouw.
Op de gang van zaken in haar huis hield zij toezicht
en brood der luiheid at zij niet.
De geachte vrouw mevr. Fesche dochter
van Henoch Bregman vrouw van
Jakob Labzowski,
en zij overleed op de dag voor de heilige sabbath 4 Tewet
en zij is begraven op maandag 6 Tewet
in het jaar 680 naar de kleine telling.
Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel der levenden.
99
