wordt de rechtzinnige predikant ds. Waardenburg. die de Herv. gem. aldaar lange tijd diende, door
Reitsma-d'Ancona (p. 68) verméld i.v.m. de noodzakelijke kerkvergroting in het begin van deze eeuw en op
band Bru. 30-4-1963 i.v.m. de watersnoodramp van 1911.
17. Zie Jansen-Glas e.a., Brouwershaven 73.
18. Zie hiervoor vooral: Dr. G. S. Overdiep, Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee. met medewerking
van C. Varkevisser, Antwerpen 1949.
19. Het dialect van Amemuiden werd lange tijd gekenmerkt door een eveneens langgerekte uitspraak van klinkers,
zie o.a. Johan Winkler. Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon 2. 201 en 204 volg. (Den Haag 1874):
edaeaen ..gedaan" en derg., vrooielik .vrolijk" (206) en Kron. Zeem. (Sch.-D.) 1 (1976), 70, aant. 7.
20. Ook in mijn vraaggesprek met het weekblad „Ons Eiland" van 9 september 1982, p. 701, kol, e sprak ik deze
onderstelling uit.
21. Verg. voor de invloed van „de godsdienstige gesteldheid van de bevolking" op de streektaal: DZE I, v. en Taal
en Tongval XXXI (1979). p. 209. noot 1).
AG 1879 - materiaal voor Schouwen van de dialect-enquête van het Aardrijkskundig Genootschap in 1879, op
genomen in: Adriaan de Vin. Het dialect van Schouwen-Duiveland. proefschr. Leiden 1952, p. 85 volg.
Band Bru. 30-4-1963 band 148 b in het Zeeuws Documentatiecentrum te Middelburg (copie van de dialect
opname te Bruinisse op 30 april 1963 door het Dialectenbureau, thans P. J. Meertens-instituut te Amsterdam).
Dial. Sch.-D. Adriaan de Vin. Het dialect van Schouwen-Duiveland. proefschr. Leiden 1952.
DZE E. Blancquaert en P. J. Meertens, Dialect-atlas van de Zeeuwsche eilanden. 2 dln, Antwerpen 1939 (nr.
5 in de reeks Nederlandsche Dialectatlassen), geciteerd naar deel en pagina.
Eilandennieuws, streekblad op Goeree-Overflakkee
Esb. R.L. H. Meijling, Esbatementen van de Rode Lelije te Brouwershaven (diss., Utrecht 1946).
Jansen-Glas e.a.. Brouwershaven enz. M. E. Jansen-Glas. mr. A. Gast en C. P. Pols. Brouwershaven. Zonne-
maire, Noordgouwe, Schuddebeurs zoals het was. Zierikzee 1972.
Kron. Zeem. (Sch.-D.) afkorting van de titel van onze kroniek, geciteerd naar jaargang, jaartal en pagina.
Ons Eiland, weekblad voor Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland (uitgave: Zeebra Weekbladen), aange
haald naar dag. maand en/of jaartal(len).
Reitsma-d'Ancona J. C. Reitsma-d'Ancona. Bruinisse met vlag en wimpel 1468/1968 (in opdracht van het ge
meentebestuur ter gelegenheid van het 500-jarig bestaan van Bruinisse).
Taal en Tongval, tijdschrift voor dialectologie onder redaktie van J. P. Berns e.a.. St. Amandsberg/Amsterdam
(geciteerd naar jaargang, jaartal en pagina).
Tijdschrift voor Nederlands(ch)e Taal- en Letterkunde, uitgegeven door de Maatschappij der Nederlandsche
Letterkunde te Leiden (aangehaald naar jaargang en pag.).
Winkler. Dialecticon Johan Winkler. Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon (2 dln). Den Haag 1874
(geciteerd naar deel en pagina).
WZD Woordenboek der Zeeuwse dialecten onder redaktie van Ha. C. M. Ghijsen. Den Haag z.j. (blijkens
het nawoord van de redactrice voltooid in augustus 1964).
Zier. Nieuwsb. Zierikzeesche Nieuwsbode, het streekblad van Schouwen-Duiveland. aangehaald naar datum
en jaartal.
136
