Wel kregen de lager gelegen grote woonkeuken met kelder en de vroegere wijnkelder veel
zoutwaterschade, terwijl drijfhout tegen de buitenmuren beukte. Het vee verdronk niet, pas
donderdag en vrijdag in de week na de ramp werd het weggehaald, in de stallen stond het
water slechts 25 cm hoog.
Voor de familie J. van der Slikke-Moelker werd na de oorlog een paar honderd meter weste
lijker een „noodhemeltje" met rieten dak gebouwd. Hun evacuatie-adres was niet ver ge
weest. Ze verbleven in ,,De Pitten" van toen L. Blom (thans L. Vis) aan de Helleweg. Door
een administratiefout op het secretarie van Renesse mochten zij daar ook 's nachts blijven.
In 1949 betrokken ze de tegenwoordige moderne woning op hun landbouwbedrijf, dat zij
in 1960 veranderden voor de verhuur van vakantiehuisjes (thans camping Helleweg) en die
ze ook niet meer ,,'t Hemeltje" wilden noemen.
Sinds vele jaren woont het echtpaar, dat kortgeleden hun diamanten huwelijk vierde, in Zie-
rikzee. Hun broers van ,,De Helle" trokken in de oorlogsjaren wel ver weg met paard en wa
gen naar een evacuatieadres in Schagerbrug in de kop van Noord Holland! Na de waters
noodramp hielden ze het nog niet voor gezien op ,,De Helle". Ze keerden nog enkele jaren
terug, leverden toen hun gronden (ca. 30 ha) in de stichting „Herverkaveling Schouwen-
Duiveland" en gingen aan de Oude Moolweg te Renesse rentenieren. De laatste resten van
het uitgestrekte grachtencomplex van meer dan 250 m werden gedempt, enkele schuren af
gebroken en het perceel rechthoekig gemaakt. De „Herverkaveling" verkocht het huis met
de overgebleven schuur (een in 1938 uit de Minderbroederstraat te Zierikzee afkomstige
landbouwschuur) en erf aan Meyer uit Wassenaar.
De laatst genoemde verkocht het in de jaren zestig weer (het huis bleef die jaren onbe
woond) aan de huidige Stichting S.T.U. die het voor recreatieve doeleinden gebruikt.
Eigenlijk niets nieuws voor „De Helle", want dat deed men ook al in de zeventiende eeuw!
Bronnen en literatuur, die niet in de tekst vermeld werden
Streekarchivariaat Schouwen-Duiveland en Sint Philipsland. Waterschap Schouwen-Duiveland. Archieven Water
schap Schouwen, veldboeken Westervierendeel. inv.nrs. 715 e.v.; Gemeente Westerschouwen. Archieven Gemeen
te Noordwelle, inv.nrs. 463.464 en bevolkingsregisters, inv.nrs. 432 e.v.
Aantekeningen van J. J. de Bruijne (1) te Ugchelen.
Mondelinge mededelingen van Joh. van der Slikke te Zierikzee (geb. 1894).
A. J. F. Fokker. Schouwen van 1600-1900, Zierikzee. 1908.
(J. Schuurbeque Boeije). De Helle bleef bestaan, maar Het Hemeltje verdween op Schouwen, in: Algemeen Dag
blad. 12 september 1947.
40
