Bonifaesdage. [Andere hand:] Ende was onderteijteijckent .A. Stoke.
Gecollationeert met sijn origineel, gescreven in franchijn, besegelt met een groen-
wasschen zeegel vuijthangende aen enckele staerte ende bevonden taccorderen
bij mij G. Muys.
- Afschr. (ca. 1600): G.A. Schiedam, Oud-administratief archief nr. 62 f. 4. Andere
afschriften, zonder de ondertekening: (2e kwart lóe eeuw) ibidem nr. 6l f. 10v;
(eind 15e eeuw) Koninklijk Huisarchief, coll. Schotel XVII-1 nr. 15-8 f. 7. - Editie:
Van Mieris II p. 41 (naar: ,,Ms. Privilegiën van Schiedam pag. 68 versa").
Noten:
l.In de betekenis van nederige, onaanzienlijke. Stoke zal niet rijk zijn geweest (er zijn geen oorkon
den met schenkingen van de graven aan hem bekend) en gehoopt hebben op enige tegemoetko
ming voor zijn werk.
2. W.G. Brill, ed. Rijmkroniek van Melis Stoke (2 dln. Utrecht, 1885; ongewijzigde herdruk in één deel
Utrecht, 1983- Werken van het Historisch Genootschap, Nieuwe serie no. 40 en 42) boek X vs. 1009-
3. Streekarchivariaat Schouwen-Duiveland en Sint Philipsland. Archief Stad Zierikzee (hierna aan te
halen als: S.A. Zierikzee). Charters nr. 21 (fotolithografisch afgedrukt achterin de uitgave van
W. G. Brill).
4. Ik verwijs kortheidshalve naar de door mevr. De Rijke gegeven samenvatting en naar de in haar
publikatie opgenomen bibliografie.
5. Karin de Rijke, Melis Stoke, poorter van Zierikzee. Middelburg, Commissie Regionale
Geschiedbeoefening, 1989.
6. Evenals mevr. De Rijke ga ik om praktische redenen hier uit van het auteurschap van Stoke van
zeker het laatste gedeelte van de Rijmkroniek.
7. Zie voor deze gebeurtenissen o.a. H.P. Schaap. 'De vijandelijkheden tusschen het huis Dampierre
en het huis Avesnes op Schouwen-Duiveland (anno 1304) en de rol van Paiedroghe van Calais en
Jan van Renesse'. In: Kroniek van hel land van de zeemeermin (Schouwen-Duiveland) III 0978)
102-111; M.P. de Bruin en H. Uil, 'De strijd om Zeeland in de lage landen aan de Noordzee van de
11e tot de 14e eeuw'. In: Zeeuws Tijdschrift XXXVI (1986) 24-32.
8. Boek X vs. 636 e.v.
9. G.A. Schiedam, Oud-administratief archief nr. 62. Andere Schiedamse privilegeboeken: ibidem nr.
6l (aangelegd tweede kwart van de 16e eeuw); 's-Gravenhage, Koninklijk Huisarchief, collectie
Schotel XVI1-1 nr. 15-8 (vermoedelijk uit de late 15e eeuw), zijn van oudere datum maar missen bij
de betreffende oorkonde de vermelding van de ondertekening.
10. Muys schreef in zijn handtekening het jaartal: 16, 16 0 en 1600 (G.A. Schiedam. Oud-adminstratief
archief nr. 62 f. 3v, 6, 6v, 68 en 75v, verder passim).
11. Muys werd in juni 1589 aangesteld als secretaris van Schiedam en in 1599 en op 19 jan. 1604 als
zodanig gecontinueerd (G.A. Schiedam, resoluties vroedschappen dl. 1 f. 197v e.v., dl. 2 f. 46, 48v,
51v en 117v).
12. De Schiedamse archivalia van vóór 1600 zijn bij de stadhuisbrand van 1604 verloren gegaan.
13-Door Egbert Gooi, griffier van de lenen van Holland, op 27 en 28 sept. I6l6 en door Jacob van
Myerop, griffier van de Rekenkamer van Holland, op 4 okt. l6l6 (G.A. Schiedam, Oud-adminstra-
tief archief nr. 62 f. 13. 15v, 44 en 68).
14. Jan II oorkondde voor het laatst in Holland op 11 jan. 1304 in Dordrecht (F. van Mieris, ed. Groot
charterboek der graaven van Holland, van Zeeland en heeren van Vriesland (4 dln. Leiden, 1753-
1756) II 26, onjuist op 12 jan. 1303 gedateerd). Voor zijn vertrek naar Henegouwen droeg hij het
bestuur over Holland en Zeeland op aan zijn zoon Willem (Stoke boek VIII vs. 566). Oorkonden
van Willem als oudste zoon dateren van 6 mei tot 12 september 1304, de dag van het overlijden
van zijn vader. Ook van 21 mei 1303 is er een oorkonde van Willem als oudste zoon bekend: S.A.
Zierikzee, Charters nr. 17; gedrukt: W. Bezemer en A. de Blécourt, eds. Rechtsbronnen van
Zierikzee ('s-Gravenhage, 1908) p. 13 nr. IX.
15. Deze verbetering is correct. De spellingen „sgraven" en „sheren" of varianten daarvan komen ook
voor in de hierna te noemen oorkonden van 6 mei, 22 mei en 15 aug. 1304.
16. Schiedam was een stichting van Aleid van Holland, gehuwd met Jan van Avesnes-Henegouwen en
tante van graaf Floris V. Zij kocht daarvoor in '1272 van Dirk van Wassenaar het ambacht
Nieuwendam (L.Ph.C. van den Bergh, ed. Oorkondenboek van Holland en Zeeland. Eerste afd. (2
35
