7. Telefoon: telegram.
8. Meeë: meekrap.
9- Knipslers: vrouwen en meisjes die papieren rozen hadden geknipt voor de versiering van het dorp
en de praalwagens.
10. Groenden: zie noot: j.
11. Kiek 'k ao er klucht van zoo aorig.: Ik werd er vrolijk van, zo mooi.
12. Hier is sprake van een namaakkoning.
13 Reke: rij.
14. Dominee Siemense: Ds. Pi-eter Siemense (1817-1897), predikant te Qosterland. Hij diende, de
Christelijke Gereformeerde gemeente te Oosterland van 11 november 1858 tol aan zijn dood. Ds.
Siemense was een eenvoudig en geliefd predikant. In 1859, toen Willem III Scbouiven-Duiveland
bezocht, stond ds. Siemense eveneens langs de weg, samen met zijn catechisanten. Bij hel passeren
van de stoet zongen zij de koning de zegenbede uil psalm 139 toe. Het gevolg was dat de stoet stop
te en ds. Siemense bij de. koning ontboden werd.
15- Anspraeke: toespraak, met hel oogmerk de toehoorder tol iels op te wekken ofte bewegen.
Stoffel Bieze en Jilles Krukel
"Correspondentie", onder deze titel werd in de krant van donderdag 23 oktober
1890 de volgende aankondiging opgenomen:
Een paar landbouwers uit dil eiland- hebben ons meegedeeld, dat zij voornemens
zijn in den aanstaanden winter volgens oude gewoonte bij elkaar te komen "stop
pen", en dan te bespreken den landbouw en de landbouwers van voorheen en
thans. Zij hebben ons gevraagd- deze gesprekken in den Nieuwsbode op te nemen.
Gaarne hebben wij dil toegestaan en wij geloven ook vele abort né's daarmede geen
ondienst te zullen doen.
Het eerste gesprek zal in ons No. van Zaterdag worden opgenomen.
De Directeur-Uitgever
J. Waale.
in de Nieuwsbode van zaterdag 25 oktober 1890 vinden we de eerste van een serie
van minstens honderd afleveringen, die gedurende twaalf jaar onder de titel "SAI-
MRNSPRAJKE 1USSCHEN STOFFEL BIEZE EN JILLES KRUKEL zijn verschenen.
Inderdaad bepalen de eerste gesprekken zich, zoals aangekondigd, bij de land-
homo, de landbouwers en alles wat daarmee samenhangt. Al spoedig, reeds na
enkele afleveringen, begeven zij zich op andere terreinen, o.a. de politiek, zowel
plaatselijk als landelijk. In aflevering 4 van zaterdag 24 januari blijkt Haamstede
de woonplaats van Stoffel en Jilles te zijn.
Verschijnen de samenspraken de eerste jaren maandelijks, geleidelijk aan worden
de tussenpozen groter. Als excuus hiervoor laat- de auteur Jilles naar Zierikzee ver
huizen. Als gevolg van de slechte verbindingen op het eiland is het niet meer moge
lijk elkaar maandelijks te ontmoeten. Donderdag 25 december 1902 verschijnt de
honderdste aflevering.
Wie de auteur van Saimenspraiken is geweest, is momenteel nog niet achterhaald.
Het zou de directeur-uitgever dhr. J. Waale geweest kunnen zijn.
In aflevering VIII d.d. zaterdag 6 juni 1891 wordt uitvoerig gesproken over de
komende verkiezing van de leden van de Tweede Kamer op dinsdag 9 juni 1891-
De kamerleden werden gekozen volgens het kiesdistrictenstelsel. Schouwen
119
