mend burgemeester (zie hierna), commissaris van het He district 1814, in de ridderschap van
Zeeland 1814,
11. Door Napoleon in 1813 in Nederland opgericht legeronderdeel, bedoeld om de zonen van de
gegoede burgerij in het leger op te nemen. Deze konden zo de dienstplicht niet meer afkopen.
12. Vertaling: "aan de wetten van het (Franse) Keizerrijk".
13. Vertaling: "door de andere partij".
14. Nicolas Ducos (1756-1823), heldhaftig generaal, commandeur in het Légion d'honneur.
15- Pierre Roger Ducos (1747-1816), advocaat, vice-president van de senaat (1799), groot-officier in
het Légion d'honneur.
16. Herdenking van de slag bij Austerlitz (2 dec. 1805), waar het Franse leger het gecombineerde
Oostenrijks-Pruisisch-Russische leger versloeg.
17. Willem, prins van Oranje-Nassau, als Willem II koning der Nederlanden 1840-1849, was op 6
december 1792 geboren.
18. Mr. Thomas Adriaan van Adrichem (1766-1830), maire van Zierikzee 1812-8 dec. 1813, daarna lid
van de raad.
19- Vertaling: "Voortdurend".
20. Cornelia Sara van Adrichem (1792-1858) huwde Mr. Krijn Waghto (1787-1865), notaris en burge
meester (provisioneel na het vertrek der Fransen 12 dec. 1813) van Tholen; Anna Maria van
Adrichem (1793-1858) huwde Mr. Wilhelm Nicolaas Lambrechtsen, heer van Ritthem (1791-1856),
rechter te Middelburg en raadsheer in het Hof van Zeeland.
21. Kleine deur voor voetgangers in de grote poortdeur.
22. Willem Frederik, erfprins van Oranje-Nassau, de latere koning Willem I, was op 30 november
1813 uit Engeland in Scheveningen aangekomen.
23. John Stuart Lord Bute (1744-1814), o.a. ambassadeur in Spanje in 1783-
24. Sir Henry Rowley Bishop (1786-1855), componist van o.a. opera's, directeur van Covent Garden.
25. Wordt hier het tonnage bedoeld?
26. Beurtschip?
27. Onmiddellijk.
28. Mr. Iman Boeye (1793-1860), later hoofdadministrateur van 's Rijks Financiën.
29. William Henry hertog van Clarence (1765-1837), derde zoon van George III, admiraal van de
vloot, volgde in 1830 zijn broer (de vroegere prins regent) op als koning William IV.
30. George Augustus Frederick (1762-1830), zoon van George III, van 1811 tot 1820 regent tijdens de
ziekte van zijn vader, daarna koning van Groot-Brittannië (George IV).
31. Peter Friedrich George hertog van Oldenburg (1784-1812), Russisch generaal, gehuwd met
Katarina Pavlova, grootvorstin van Rusland (zij hertrouwde Wilhelm I, koning van Württemberg).
32. Mr. W. M. de Brauw (1772-1841), onder meer ontvanger der registratie en bewaarder der hypo
theken te Zierikzee 1811-1813, jonkheer 1839. Op het Engelse eiland Wight had zich een
Hollandse brigade verzameld voor de strijd tegen de Fransen.
33. Vertaling: "Ik zeg, Mijne Heren, en ik verklaar ronduit dat zelfs in Engeland ik nooit een betere
ontvangst heb gehad".
34. Mr. Francois Clement de Jonge (1766-1834), pensionaris en secretaris van Zierikzee 1788-1795, lid
van de Tweede en later Eerste Kamer sedert 1814, jonkheer 1821.
35. Jacques (volledig: Jean Jacques Adolf) Schneither (1778-1849), een halfbroer, was officier in
Franse dienst en maakte in 1812 Napoleons tocht naar Rusland mee, waarvoor hij beloond werd
met een verheffing tot ridder in het Legioen van Eer.
36. Eén van hen was S. O. de Casembroot (1776-1839), burgemeester van St. Maartensdijk, jonkheer
in 1838.
37. De mislukte overrompeling door Engelse troepen van het Franse garnizoen van Bergen op
Zoom vond plaats op 8-9 maart 1814 (hierover uitgebreid G. L. Breedvelt en H. F. M. Huijbers in
Koolemans Beijnen, Gedenkboek 1813 IV p. 523-562. Aldaar echter niets over een rol voor De
Casembroot). Pas op 3 mei trokken Nederlandse troepen de stad binnen.
38. Jhr. Willem Dignus de Jonge (1795-1864), later houtvester en opperstrandvonder, commissaris in
het He district (deze functie werd in 1850 opgeheven).
66
