week wanneer hij klaag toonen uit zijn instrument haalt''.
Een plaatsaanduiding ontbreekt, maar uit de literatuur over Paganini valt af te lei
den dat die klanken op 19 juni in Hamburg ten gehore gebracht moeten zijn
Van daaruit werd de 20ste koers gezet naar Amsterdam, waar men twee dagen
later aan kwam. Met de diligence ging het vervolgens over Leiden naar
Rotterdam, waar drie dagen werd verbleven om nog wat zaken af te doen.
Daarna ging het met de stoomboot naar Zijpe, "waar ten 2 uuren arriveerde en te
4 uuren gelukkig en gezond van eene penibele reis in de armen van mijne lieve
gade en kinderen, na eene afwezigheid van 3 maanden 9 dagen, op welke ik veell,
zeer veel na ligchaam en ziel- geleden heb. De Goede God bespare mijne lieve kin
deren eene diergelijke drie maanden op hun volgend, levenspad".
Noten en literatuur
1. Russen en Nederlanders. Uil de geschiedenis van de heirekkingen tussen Nederland en Rusland
1600-1917 (Amsterdam 1989) ongepagineerd voorwoord
2. Streekarchief Regio Eindhoven-Kempen land (SAREK), Collectie Van der Harten, inv.nr. 2
3. "Lijst der consulaire ambtenaren 1814-1830", Verslagen omtrent s Rijks Oude Archieven 41-1. 1918
('s-Gravenhage 1918) 450
4. Streekarchivariaat Schouwen-Duiveland en Sint Philipsland, Verzameling P.D. de Vos,
Genealogische aantekeningen Cannenburg. Met dank aan H. Uil voor deze verwijzing.
5. St. Petersburg urn 1800. Ein goldenes Zeitalter des russischen Zarenreichs (Recklinghausen 1990)
233
6. C. Wiskerke,.-De geschiedenis van het meekrapbedrijf in Nederland", Economiscb-Hisiorisch
Jaarboek 25 (1952) 1-144, aldaar 111
7. Algemeen Rijksarchief (ARA), Afdelingsarchieven van het Ministerie van Buitenlandse Zaken
1830-1870, inv.nr. 593
8. Een voor de ambassadeur bestemde kopie van de brief in: ARA, Archief van het Nederlands
Gezantschap in Rusland 1814-1890, inv.nr. 23
9. M.G. Buist, At spes nonfracta. Hope. Co 1770-1815. Merchant bankets and diplomats al work
(Amsterdam 1974) 31 en 251
10. "Consulaire ambtenaren van vreemde mogendheden in Nederland 1814-1.890", Verslagen omlrenl
's Rijks Oude Archieven 44-1, 1921 ('s-Gravenhage 1923) 234
11F.C. van Oosten, Schepen onder sloom. De geboorte van het stoomschip (Bussum 1972) 70
12. idem, 208
13. Stadtbilder. Berlin in der Malerei vom 17Jahrhu ndert bis zur Gegen warl (Berlin 1987) 128
14. Norbert Miller, "Der musikalische Freiheitskrieg gegen Gaspare Spontini. Berliner Opemstreit zur
Zeit Friedrich Wilhelms III". Preussen. Dein Spree-Alhen. Beit rage zu Literatur, Theater mul
Musik in Berlin, hrsg. von Hellmut Kühn (Preussen. Versuch einer Bilanz, Band 4) (Reinbek bei
Hamburg 1981) 200-227, aldaar 220
15. Als bij noot 8. Ontleend aan een aanbevelingsbrief van Hope Co voor DJ. Harder jr als
Nederlands consul te St. Peters burg cl.ci. 15 maart 1828. Voor de jaartallen van Stieglitz en zijn
verdere antecedenten zie" Encyclopaedia Judaica 15 (Jerusalem 1972) 402
16. Als bij noot 8
1~. E. Amburger, Gesclnchte der Behördenorganisation Russlands von. Peter dem Grossen bis 1917
(Leiden 1966) 136
18. H. Doursther, Diclionnaire universe/ des poids et mesmes anciens et modemes, conienant des
tables des monnaies de tons les pays (Bruxelles 1840, reprint Amsterdam 1976) 442-443, 563-564
'19- ARA, Archief van het Nederlands Gezantschap in Rusland '1814-1890, inv.nr. 30
20. J. Kapp, Paganini (Beroemde musici, 14) ('s-Gravenhage z.j.) 63
92
