paeren over land nae Opijnen, dae zou de boot afmeere. Ons uusraed was deur
un femilielid die un mosselboot ad mee nae Leerdam enoome. Naedat de boaten
elost waere hiengen mun mit de fiets nae Dordt, dae voer aoltied wè un Bru-
nommer zövee verbie. Un zwaoi mit jun èrrum in j'aode un lift nae Bin. Dae
annekomme oorde'k. da ze bericht ekreege aode, da ze vandaege nog moste
vertrèkke in't eiland verlaete.
Oosterland: De boerderij 'Groene Woud' rem de familie Beije. gelegen aan de toenmalige Bosweg.
(Coll. JA. Beije, Oosterland
:s Ochens was tur nog un paerd in de noadslachtieng trèchte ekomme. Die
achter bleeve op 't durp dur nog van eproffetêêrd.
Donderdag 9 maerte 1944 was un zeer bewooge dag. 's Ochens veitrokke mun
mit un zwaer belaeje waegen mit un span paeren van d'oeve. Onze knecht zou
ut gespan an Ziepe brienge. Mun vaoder, ie was toe zestig, zou an d'overkant
varder gae. Ma zonder mien durrefde ie 't eiheiuk ni an. ma vanwege mun
leeftied mocht ik 't eiland nog nie öf. Aol 't manvolk van die leeftied moste nog
achterbluuve om vö de 'Deutsche Wehrmacht' te wareken.
Bie 't veer van Ziepe - Anne Jecoba waere onbeschriefelukke, aitverscheurende
toestanden, bie mun vaoder zonk de moed in zun schoenen, ie durrefde nie
allêênug an de reize te beltinnen.
Noe waere dur op Ziepe vrachtwaegens van de Organisation Todt mit Ollandse
cheffeurs. Een van die gasten ei mun onder un dekkleed as verstekelieng mee
nae de 'Polder' enoome. 'k Kon van onder dat zeil aolles oore in zie van wa tur
op de wal in an boord hebeurde. Onze knecht aodde traenen in zun oagen toe
tun öfscheid van onze paeren nam. An d'overkant, uut 't gezicht van de Duitsers,
104
