Bijlage
1248 maart 11 - Willem, gekozen Rooms-koning, vernieuwt de door eerdere gra
ven van Holland en door hemzelf aan de burgers van Zierikzee verleende keur.
Jnden name des Vaders ende Soens en de ende des Heylighes Geest, amen.
Willem, biider ghenaden Goids coninc inden Roemschen rike, alle die dese lette
ren sien sullen vrede, ghenade, minne ende al goed.
Omme die lieue ende omme die trouwe die wij ende onse voirvaderen dicke
hebben vonden an onser lieue vrienden, poirtere// in Zirrixee, die ons ende onse
voirvaderen dicke hebbe/z ghedaen ende noch doen sullen ghetrouwen dienst,
soe willen wij van onser conincliker hoecheit verniewen ende versconen hare
vryheyt ende hare kore die wij ende onse voeruadere// hem hebben ghegheue//
ende mede ghevriet, die aldus spreket:
1. Waer soe onse poiiteren van deser vryheit varen of te siin, of hare goed, nemen
wi binnen onsen vrede ende in onser gheleede ende onsen baeliu, ende gebie
den vreemden ende gebueren den seluen vrede tusschen Bacvliet ende Adels
oorde ende die hauene vp, die sij hebben souden binnen deser vryheit.
2. Al dat poirteren ghesciet die horen te deser vryheit, te mesprise, te wonden
ofte dooden, ghebieden wii te beteren en de te zoenene gheliic eenen edelen
man van Zeeland.
3. Wie soe ventende slaet binne/z deser kore te lempten dat menne sal ghelden
dat vierendeel van eenen man ofte meer, dat sal hii beleren twyscatte alsoe
hoghe of het buyten ghesciet ware, ende hii sal zoeken des conincx ghena
den ofte siins baeliuwes.
4. Wie soe wonctet eenen mensche binne// deser kore, hii sal ghelden den
coninc III lb., der poort X scellinge.
5. Wie soe eenen mensche grypet biiden hare in en en moede, of slaet of worpet
of stekel of verspreket, hij salt beteren den coninc X s., der poort V scellinghe.
6. Wie soe draget knijf. priem jof cortoyscolue binne;/. deser kore, hii sal gel
den den coninc X lb., der poort T pond; doot hiere eene/z mensche mede, hii
sal verliesen siin hoeft; wont hiere eenen mensche mede, hii sal verliesen
siin hant, word hii verwonnen met sconincx waerheit jof siins baeliuwes. die
waerheit sal hii vernemen aen drie scepenen.
7. Wie eenen mensche slaet met I potte jof met I bloke, hii salt den ghenen
beteren vierscatte, den coninc drie pond ende der poort een half pond.
8. Daer twee scepenen comen met I poortere ende eyschen vrede, diene hem
wederseget, hii sal ghelden den coninc 111 lb., eiken scepene dien hii weder-
seghet een pond, der poort een half pond. Die oic den vrede belet met ydel-
re tale, hii sal gelden den coninc X s. ende der poort V scellinge.
9. Wie soe den vrede gheuet met siins selfs hant ende selue breket. hii salt
beteren den coninc X pond, der poort een pond. wort hiis verwonnen met
drie scepenen. Soe wie van sinen vrienden den vrede breket, hij sal ghelden
den coninc drie pond, der poort een pond, wort hiis verwonnen met drie
scepenen. Hier bouen theuel dat die ghene doel die den vrede gheuet. hii
salt beteren den ghenen dien hiit doet vierscatte, sinen vrienden twiscatte.
10. Die lachtert die scepenen met worden als sii vrede eyschen ende siit daer
toogen, wort hiis verwonnen, hii sal gelden hareliic een pond; wort oic die
38
