Zeeuwse Stikjes
De boerderij Platschorre.
(C. Jacobusse)
omschreven. Toen ik er nog een
keer bij vertelde dat 'schorre' niet
alleen buitendijks land betekent,
maar dat daarmee ook blau
wige vloertegels op de boerderijen
worden betiteld (vooral in West
Zeeuws Vlaanderen), was het hek
helemaal van de dam. Voortaan
werd er soms met de voeten een
schuifelende beweging gemaakt ter
aanduiding van de eigenschappen
van bepaalde personen.
Hier in Zeeland hoefje gelukkig
niemand uit te leggen wat schorren
zijn. Platschorre is de naam van
een boerderij (ook een veldnaam)
in de Nieuw Ovezandse polder tus
sen Ovezande en Oudelande in de
Zak van Zuid-Beveland. De bewo
ners van Platschorre hebben in de
loop der tijden zelf ook de naam
Platschorre gekregen. De naam
wijst zeer beeldend op een mooi.
lang en vlak stuk schorre, ideaal
om in te polderen en te beboeren.
Vlak daarbij ligt 'Het Schild', een
boerderij op een stuk grond dat
de vorm van een Middeleeuws
schild heeft. Eromheen ligt de
'Meeuwenbek'. inderdaad vogel-
bekvormig. Naast Platschorre ligt
de dijk van de Zakpolder; die heeft
de vorm van een puntzak, zo'n
ouderwets zakje waar je vroeger
patates frites in kreeg. Er zijn
hier in de buurt nog meer polders
met in de naam het woord 'Zak'.
Allemaal min of meer in de vorm
van een puntzak die eeuwen dienst
deed bij (groot)grutters en frietkot-
exploitanten. Het Zeeuws is een
uiterst beeldende taal, ook bij boer
derij- en poldernamen.
Gerard Smallegange is bestuurs
lid van de Boerderijenstichting
Zeeland
Boerderijnamen:
Platschorre
Op weg van Den Haag naar
Zeeland vroeg eens een medepas
sagier mij, wat voor vreemd land
schap er naast de weg lag. Dat was
net voorbij het Hellegatsplein, op
weg naar Flakkee tijdens de jaren
zeventig. 'O, dat zijn schorren',
antwoordde ik gedachteloos. De
Hagenaar, die alleen straatstenen
en duinen kende, wilde weten wat
schorren waren. 'Schorren zijn
plaatsen waar morrie groeit, schor
riemorrie dus', antwoordde ik weer,
zonder nadenken een Zeeuws grapje
herhalend.
Die schorren en vooral die schor
riemorrie zijn nog lang onderwerp
van gesprek gebleven op m'n
Haagse kantoor, waar jarenlang
mensen van bedenkelijk allooi als
Zeeuwse schorriemorrie werden
20 Zeeuws Landschap
