a
Klonk Bach
vroeger echt zo?
Bob van Asperen speelt op 17 april
in Vlissingen samen met Marijke
Miessen werken van o.a. Bach.
Van Asperen (clavecimbel) en
Miessen (fluit) doen dat volgens
de authentieke opvatting. Maar
kunnen we het geluid van vele
eeuwen geleden nog wel precies
reproduceren? Jean Quist daar
over.
El Choclo
Zeeuws toernee van
Het Zeeuws Orkest
vrijdag
2 zaterdag
3 zondag
4 maandag
6 woensdag
7 donderdag
8 vrijdag
9 zaterdag
13
Nogal wat weerstand blijkt er te bestaan
tegen het uitvoeren van werken uit bijvoor
beeld de Barok op hedendaagse instru
menten. Naar velen menen komt de muziek
op die manier amper tot z'n recht. Daarbij
noemt men het gevaar groot dat de
interpretatie teveel lijdt onder de kenmer
ken van deze instrumenten. Zodoende pleit
men ervoor oude muziek op een zo
authentiek mogelijke manier uit te voeren.
Door nauwgezet historisch onderzoek
hoopt men de uitvoeringspraktijk van
voorgaande eeuwen vrij nauwkeurig te
reconstrueren. Een werk van Corelli kan
aan de hand van deze studie precies zo
klinken als in de tijd van Corelli. Echter, het
resultaat is nooit zodanig dat de ervaring
van de toehoorder overeen komt met die
van Corelli's tijdgenoten. De muziek vol
deed immers aan geheel andere verwachti-
gen. De opbouw van de melodie, de
indeling van de harmonie en de opzet van
het ritme ontstonden in een ander tijds
besef. Hoe ouder de muziek hoe meer men
streeft naar een uitvoering die zo dicht
mogelijk bij het orgineel staat. Aan de
interpretatie van muziek uit de Renaissan
ce, de middeleeuwen of de troubadourtijd
gaat hèel wat studie vooraf. De vraag blijft
hoe authentiek het uiteindelijke resultaat is.
Een niet onaanzienlijk deel van de muziek
die bijvoorbeeld Palestrina, Corelli, Handel
en Bach schreven lijkt nauwelijks nog op
het origineel. Alleen de hoofdlijnen bleven
bewaard. Temeer omdat in de tijd stukken
uit handschriften verloren gingen. En ook
blijken origineel genoemde papieren in
later jaren door anderen bewerkte copiën.
Er doet zich nog een ander probleem voor.
In vrijwel alle handschriften ontbreekt een
aanwijzing voorde uitvoering. De muziek is
12 niet veel meer dan een raamwerk waar
binnen de uitvoerder al improviserend een
weg moet zien te vinden. Met die bedoeling
schreef bijvoorbeeld Handel zijn partituren.
Vaak ontbrak het hem aan tijd om een werk
geheel uit te schrijven en liet bij de
uiteindelijke uitvoering over aan de con
certmeester. Bach op zijn beurt gaf zelfs
geen tempo aan of een wijze van voor
dracht. Bij sommige stukken vermeldde hij
niet eens voor welke instrumenten hij die
bedoelde.
De huidige specialisatie lijkt in niets op de
manier waarop men in vroeger eeuwen
muziek maakte. Bach verklaarde de versie
ringen de ene keer zo en de andere keer
weer zus. Hij zette vioolmuziek voor klavier
en orgel. Een werkwijze die tegenwoordig
de nodige vragen oproept. Vogens vele
deskundigen gaan de zogenoemde puris
ten voorbij aan het feit dat ook in vroeger
eeuwen een komponist niet altijd vasthield
aan de muzikale kenmerken van zijn tijdvak.
De authentieke uitvoering kan naar hun
mening de oude muziekpraktijk niet terug
halen omdat de tijd en de manier waarop
men naar muziek luistert totaal van elkaar
verschillen.
Vestzaktheater Vlissingen, 17 april
RUUD VAN DE MEER
Dankzij het wereldwijde sukses van de
Argentijnse bandoneon-speler Astor Pia-
zolla staat de tango weer in het middelpunt
van de belangstelling. Ook ons landfl
een aantal uitstekende tango-orkestejj
van de beste is in april in het ZuiJ
theater te horen: El Choclo, voorna!
bestaande uit musici van het f
Kamerorkest, die zich hebben toegei^j
de authentieke tango.
Zuidlandtheater Terneuzen, 13 april
BOB VAN
Het Zeeuws Orkest, dat volgend
het honderdjarig bestaan groots hooi»
vieren is deze maand drie keer in 7
te beluisteren met een konsert onj
leiding van Jan Stulen. In Middelburg,
Hulst en in Goes wordt een kous
gegeven met werken van Haydn
Londense symfonie), Ravel (Ie tombeaui
Couperin), Hendrik Andriessen (twee
drigalen) en Fauré (requiem).
De bekende bariton Ruud van der Mt
solieert in het laatste nummer, waarinc
het jongenskoor Tonadissimo uit Oostei
(o.l.v. Aimée Thonon) te horen is.
jongen uit dit Belgische koor zal
van Fauré
Twee jaar geleden maakte het
Orkest ook al een toernee door Zeela
waarbij met het Belgische koor wi
samengewerkt en ook een konsert
Oostende werd gegeven. Ook dit f
konserteert men daar. Bovendien is I voorverkoop f 7,50
Zeeuws Orkest op 22 april ook in de E(
hetzelfde programma, maar met een j(
gens-sopraan uit het Parijse koor Lespf
chanteurs de Paris.
Concertzaal Middelburg, 16 april
Basiliek Hulst, 21 april
Grote Kerk Goes, 26 april
Minwee (theater)
Buzikaal volkstoneel met o.a. Carry Tefsen,
Conny Vandenbosch e.v.a.
Schouwburg Middelburg, 20.00 uur; Toegang
f 19,50; CJP/Pas 65/14,50
Bad Hablt (muziek)
Tilburgse hard-rock band
Bar American Middelburg, 21.30 uur; Toegang
gratis
PAUL DE LEEUW 'DE ROZEBOTTELTIJD'
FOTO CLEMENS RIKKEN
The Box (muziek)
Brogum Zierikzee, 22.00 uur; Toegang f 8,00;
jongenssopraan optreden in het reqii lB<tBnf6-00
Herb Mews the Mules (muziek)
Zeeu|rock and roll showband
Da Piek Vlissingen, 22.00 uur; Toegang f 7,50
Nlkki Sudden The Jacobites
•n Thin White Rope (muziek)
't Beest Goes, 22.00 uur; Toegang f 10,00;
Jazz Band
St. Eustache te Parijs te horen I Porgy and Bess Terneuzen, 21.00 uur;
Toegang f 12,50
Little Charlie and the Night Cats (muziek)
Amerikaanse bluegroep
De Pup Vlissingen, 21.00 uur; Toegang
f 15,00; voorverkoop f 12,50
Kees van Eersel (orgelkonsert)
Grote Kerk Goes, 20.00 uur; Toegang f6,00;
CJP/Pas 65/4,00; Kinderen f 2,50
Fidelio (operafilm)
Koning van Engeland, 12.00 uur
Brigitte Kaandorp (theater)
met haar nieuwe show 'Kouwe drukte'
Schouwburg Middelburg, 20.00 uur; Toegang
f 17,00; CJP/pas 65 f 12,00 (Beperkt aantal
kaarten)
Filmdag:
Disneyshow (van 6-11 jaar)
De Klomp Ovezande, 14.30 uur; Toegang
f2,00
Crocodile Dundee (vanaf 12 jaar)
De Klomp Ovezande, 20.00 uur; Toegang
f4,00; leden f2,50
Frank en René Groothof (kindervoorstelling)
spelen 'Broertjes op stap'
Zuidlandtheater Terneuzen; Toegang f4,00;
volwassenen f 6,00
Brigitte Kaandorp (theater)
met haar nieuwe theatershow 'Kouwe drukte'
Prins van Oranje Goes, 20.00 uur; Toegang
f 17,00; CJP/Pas 65/12,00 (Beperkt aantal
kaarten!)
Bouncing Bubblegum (jongerentheater)
(vanaf 12 jaar)
Zuiderbaken Middelburg; Toegang f 1,00
Brigitte Kaandorp (theater)
met haar nieuwe theatershow 'Kouwe drukte'
Concertzaal Zierikzee, 20.00 uur; Toegang
f 17,00; CJP/Pas 65/12,00
Filmbal
m.m.v. The Directors
Schouwburg Middelburg, 20.00 uur; Toegang
f 10,00
Sjoukje Dijkstra (theater)
speelt Betty! ofwel een dag uit het leven van
een panisch optimist
De Klomp Ovezande, 21.00 uur; Toegang
f8,00; leden f6,00
BZN (popkonsert)
De Stenge Heinkenszand, 20.15 uur; Toegang
f22,50
Brigitte Kaandorp (theater)
met haar nieuwe theatershow 'Kouwe drukte'
Zuidlandtheater Terneuzen, 20.00 uur; Toe
gang/15,00; CJP/Pas 65 9,00
Sim Bolus (poppentheater)
Hollandsehoeve Goes, 14.30 uur; Toegang
f4,00
Rietje den Doelder en Frans de Schepper
(Zeeuws Vlaams kabaret)
De Halle Axel, 20.00 uur; Toegang f 5,00
IG Henneman Kwintet (muziek)
Vestzaktheater Vlissingen, 20.30 uur; Toe
gangf 10,00; donateurs Nieuwe Muziek f 7,50
Ben je helemaal bekofferd (kindertheater)
door Sanders en Ko
Den Dullaert Hulst, 14.00 uur; Toegang f 3,00
