- 15 -
stee( t jekleine hofstee zie stee l,p. 92'7,
aanget.v. Z.B. (plaatselijk)
stro (wit, zwart): vroeger onderscheidde men wit
strovan granen; zwart stro van erwten en paardebonen.
dit onderscheid niet aanget. in W.Z.D.
sturkelen: stollen; in Kwadendamme ook in bijz. bet, opstij
ven van een lijk. zie p. 9é9> de bijz. bet. niet in- W.Z.D.
opgetekend.
Vraag. Is de bijzondere betekenis ook elders bekend'?
V. Verweesd weze; Die was 1000 pond verweesd: had dit bedrag
als erfdeel te wachten, zie verwêcze(np. 106o.
Z. zak: maat voor droge waren (oud); voor granen:
de Goesse zak was 13. kop (60 kg); i zak: 6 kop; 1 maat
(mêête?): 3 3/8 kop; i maat: 1 spind; er bestonden ook
spind en -p spind, zie W.Z.D. bij aaetep. 56/1
waar verhouding maat tot zak is aangetekend, een verwijzing
bij zak ontbreekt echter.
zoekwegen (oud); eigenlijk "bezoekwegen" wegen, die naar
een stuk land voeren en dus eigenlijk doodlopen. De tegen
woordige benaming is wegelieng. Zie zoekweg p. 1191, ech
ter in bet. kortste weg; voor wegelieng zie p. 1125.
Vraag. Komt de lezing bezoekwegen ergens voor?
2. A. de Smit, Eindhoven, (voor Lewedorp en omg.
Inderdaad zijn bolus en janhagel als algemeen nederlands
aangemerkt en dus niet in W.Z.D. opgenomen. De bewerkers
van Van Dale, 7© druk zijn, in tegenstelling met van Dale,
geen Zeeuwen en dus "betrouwbaar"! Gewestelijke woorden zijn
met (gew.) aangegeven. Als zeeuwse benamingen van bolus
vindt u in W.Z.D. draoier (p.192); drolle (p.199);
koekedraoiomme (p.466) en stropiedraoierDe laatste bena
ming is met de vindplaatsen opgenomen bij draoierbij de .3
ontbreekt een verwijzing (mijn fout:).
Wat Janhagel betreft ken ik niet anders dan janaegel of
aogeleen bros langwerpig koekje met amandelsnippers en
