- 14 - c. Dob. en Vwp. geven brood (beschuit in chocolademelk ge weekt als kinderkostje, doch kennen er geen naam voor. 13a. opg. Kwd. Wir-at d'n brouwer zit, kan d'rr bakker nie vieze: drinkers hebben geen eetlust is bev. door Schrier (Kpl), die meent dat de bet. is: waar het geld naar de herberg gaat, is broodgebrek. b. In de door Kwd. geg. betekenis kent Obg.: 'n kalf da goed drienkt, ei gêên oenger 1^. Opg. Nza. bulslagbuitslagoverrijp, beurs (van peren). b. bul(t)slagplekken (bij een appel): kneuzingen vertonend door afvallen.. De verklaring bij a. gegeven blijkt minder juist, hiervoor gebruikt men op W. buuksie:k (WZD. 152), in Z.V.W. buukziektig (t.a.p),; Nzbuukziek; op andere Z. eil. heet dit lurp (WZD. 561 Daarentegen is bul(t)slag, gezegd van fruit: ge kneusd, tengevolge van val, of ruwe behandeling: aldus: Kwd.; Kpl.; Ier. (z. ook WZD. 1^9).. c. Kwd. tekent aan: ook van mensen gezegd, na een val of vechtpartij Opmerking. Er is ook een zelfstnwbul(t )slag, in 't bijz. voorkomend in de zegswijze: spelerieen is 'n bul(t)slag (ook buulslag) waerdvoor je ge noegens moet je wat overhebben. Hier bet. het woord: slag tegen de bule (buidel), getuige de schouwse lezing: speleriee is 'n beu(r)sslag waerdZie WZD. 152, art. buulslag. 15. opg. Vwp. Ie liep van d'n diek in de dulleve: hij raakte van de wal in de sloot: bev.(...in d'n duif) door Ier. en Mtd. 16. opg. Kwd-. Drêêg (draeg) mêr-is tegen 'n meulenaer: je kunt niet tegen een vakman, een uitblinker, op; elders niet bevestigd. 17. opg. Kwd. Je mo nie aol j'eiers onder êên 'oe:n lége: je moet niet alles op één kaart zetten: bev. door

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1967 | | pagina 16