- 20 -
10. (Ier.) Wa's da voe smiksmul: voor ratjetoe (gez. bij het
zien van een onbekend kostje).
Zegt men dit ook elders op Z.B.?
11. (Ier.) Ie is 't vangen nie waerd: geen knip voor de neus
waard, hij wil (of) kan niets.
Is dit ook bij u in die zin gebruikelijk?
12a. (Ier.) In webbe weze(n). 'k Bin van vanoohend drie uren in
webbein touw, aan 't werk zijn.
b. Kan deze uitdrukking iets te maken hebben met het touw
slagersvak, of de weverij? Ik vond bij van Dale 23^9 webbe
als verouderd voor weefsel.
B.
Uitdrukkingeningezonden door F.D. Sinkeaansluitend
bij termen in ff.Z.D. opgetekend.
1a. Alles wat-a voe de bocht komt: alles waarmee ik te maken
krijg, wat voorkomt.
b. Alles wat-a voe de boeg komt: als boven.
c. Verg. WZD. 114 art. bocht 3. het voorbeeld: Ze zei(t) mè
aolles wat-dat'r vó (voe) de bocht komt: ze flapt er maar
alles uit
Kent u a., b. of c.?
2a. Van een meisje, dat nogal "an de luchte kant" is, het
(sexueel) niet nauw neemt, wordt gezegd dat ze nie poort-
vast is, aldus inzender,
b. WZD. 7^1) wordt pSortvast: Ie is nie poSrtvast gegeven als:
men kan niet op hem rekenen, hij is onbetrouwbaar.
Kent u het in betekenis a. of b.? of in beide betekenissen?
■3a* 'n schoeven diender: een wilde, ruwe klant. Verg. WZD839
art. schoef (2).
b. aldaar is in dezelfde bet. gegeven: schoeven turk da je
bint
Kent u a. of b. of beide?
AantNoch diendernoch turk kunnen tot het dialect worden
gerekend, daarentegen is schoef zowel om zijn vorm
ned. schuw) als om de ontwikkeling van zijn bete-
