- 7 -
Andere weerspreuken in verband met de zon:
6. opg. Kousemaker (H-H): As 't zunnet.je schient op 't 'asg.je/
mergen -nog 'n vlaegje: als de zon schijnt tijdens een buitje,
komt er morgen weer regen.
Kent men deze spreuk ook elders en hoe is ten uwent precies
de lezing?
7. Kaast de kring om de zon is ook de bijzon ('t weerzonnetje,
verg. WZD. 1123 art. wêêrzunne, -zonne) een slecht-weer-
voorspeller, vandaar:
a. opg. Roozemond Stavenisse: 'n weerzonnetje verspel
(voorspelt) nie vee goe(d)s.
en b'k Zag dènet 'n weerzonnetje, 'k dienke da me regen
kriege
Kent u deze of andere gezegden in verband met weerzon?
8. Een rode zonsondergang is, volg. opg. Roozemond Stavenisse,
aomae (allemaal) stoksel (stooksel) vó 'ooge wind (N-. of N.O.
wind)
Kent men ten uwent deze of een derg. spreuk?
Regen, wolkenwind(richting)mistsneeuw, dauw,
- en tenslotte de haan en stank - als voorspellers.
9a. (opg. Dsr.) Blaesjes op 't waeter nog meer waeter: harde
regen voorspelt meer regen.
b. (WZD. 102, art. blaezeis opget't Regent blaesjes
morrege weer, en
cBlaesjes in 't waeter, morrege weer.
Hoe luidt deze spreuk ten uwent?
10. (opg. Dsr.) De lucht is gekarteld mergen regen da't
spartelteen gekartelde lucht (met schapenwolkjes)
voorspelt regen.
Kent men dit ook elders?
11a. (opg. mevr. Wattel, Vrouwenpolder): Regen uut 't óósten/
ka(n) je je drie daegen troosten: ....duurt drie dagen,
b. Kent u dit of iets dergelijks, met regen oostenwind?
