- 22 -
III.
Opgaven uit West-Zeeuws-Vlaanderen.
(Ingezonden door D. Dekker, post Oostburg).
1. Begen onder de messe (de zondagse mis)/voor de dagen alle
zesse(Verg. II. nr. 6).
2. 'n Beiger op 't land Goe weer op gank.
3- Waor dat de wind mee Paosen gaot slaopen, zit ie zeven
weken(Verg. Bulletin 9, Weerspreuken 2b).
4De daogen liggen naost mekaore en toch schillen ze as dag
en nacht.
5. 'n Droevige morgen (=een druilige ochtend) maokt 'n blie.jen
dag.
6As de katte gos eet gaod-'t regenen
7. Onzeker weer heet kwanselweermen zegt ook: 't is weer van
wil-ik, zal-ik.
8. De lucht gaod-open: gezegd als bij regen een lichte plek
zichtbaar wordt.
9- Als met zonsopkomst de zonne blikt (d.w.z. de zon door de
wolken schijnt, z. W.Z.D. 107, waar dit wrd. echter niet
voor Z.V.W. is aangetekend), gaod-'t regenen.
10. Het komt vaak voor, dat er omstreeks twaalf uur 's middags
verandering, ten goede of ten kwade, van het weer optreedt.
Een oude arbeider noemde dit 60 jaar geleden: vermaok
(=wisseling) van 't weer. (Verg. W.Z.D.1051, waar dit
woord voor Z.V.W. is opgetekend, doch in 't bijz. als:
bestuurswisseling)
