- 21 -
(bij 7) opg. Ier. a. Je loppe net gins-en-weer as 'n zêêkende
kaeterbev.d. Kpl.; in de zelfde bet. je loppe mè te
piskaeteren: Kn.; variant geg.d. Gdr.: loape jakke az
'n ziekenden hond,
b. Laet de kaeter mar zêêke: laat de zaak maar op z'n
beloop, door Gdr. opget(zie W.Z.D. 1170), is elders
niet bev.
Tenslotte een aantekening van de inzender uit Yerseke
D. Sinke, in verband met de terra kappen; ze staet op
kappen de bevalling is aanstaande. Dit moet zijn kuppen
(mijn excuus voor de vergissing Hiermee is de term
meteen verklaard; kuppen is de speciaal zuid-bev. vorm
van kippe(n)letterlijk gebruikt voor het aanpikken van
het ei door een kuiken dat op uitkomen staat, zie art.
kuppe(n)kippe(nW.Z.D. 509-
Beantwoording van Termen bij het Kaartspel.
(zie afl9, p. 24 - 2?)
De beantwoording is voor de verschillende delen van Zeeland
zeer gevarieerd. Dit houdt verband met het feit, dat in een
groot deel van het Zeeuwse platteland kaartspelen als onge
oorloofd wordt of werd beschouwd. Zie de benamingen duvel-
kaorten (W.Z.D. p. 209) en duvelsspil (t.a.pl).
Hier volgen alleen de nummers, die door een of meer inzenders
bevestigd zijn.
(bij 2b.) opg. Ier. loenke(nin andermans kaarten kijken:
bev.d. Kpl.; in de vorm lonkeDsrals loenze
geg.d. Vwp.
(bij 6 d. opg. Ier. de frik bev.d. Dsr.; als: 'n stille
en e.) frik èn: Yzd.; bij e. tekent Yzd. op: 'n stille
aolen, beide uitdr. voor: alle slagen halen,
(bij 17a.) opg. Dob. Moe zumm'is zieë wie de blankste billen
eitaldus bev.d. Kwd.; Kpl.; CzSdk.Yzd.;
Gdr.; volg. J. Kousemaker is de term nederlands.
b. De opgave de langsteis foutief.
(bij 18) b. opg. Dob. de kaorten deursteken: schudden is bev.
d. Kpl.; Yzd.; Gdr.; de kaorten steken: CzSdk.
