- 17 -
8a. (opg. Svn.) As de maerel 's aevens fluit - mooi weer op
komst bev. d. Kwd.; DsrAx.; b. 'óór .je de maerel
's ochens vroeg, dan komter regen VwpDsrAx
9. (opg. Ier.) Mêêuwen op 't zand, regen on 't land deze
kernachtige spreuk elders niet bevestigd, maar dat binnen
vliegende meeuwen voorboden zijn van slecht weer is natuur
lijk algemeen bekend, zo bijv. "As de mêêuwen op de weien
zitte, komter slecht weer Bh.; Hsdop 't land
zitte(n)...: Lwd.; Dsr.; Cz.; Sdk.Ax.,nè binnen
vliege...: Kns.; ...boven 't land vliege:... Kwd.;
1t land inkommeMdhSmd
10. (opg. Svn.) As de mollen bie vriezend weer bluve deurvroete,
duurt de vorst nie lank is elders niet bevestigd.
11a. (opg. Ier.) As de padden lóope, komter regen bev. d. Lwd.;
Kwd.; Kpl.; Svn.; Obg.; Nz.; Ax.
b. (opg. Kpl.) As de slekken krupe dito bev. d. Vwp.; Dob.;
Lwd.; Kwd.; Svn.; Dsr.; Ax., doch waarschijnlijk is een an
dere waarneming dichter bij de waarheid en deze is dan ook
algemeen bekend As 't 's nach(t)s geregend eit, krupe de
slekken overal.
12. Né regen lopt de pillik aldus Ier.; door CzSdk. beves
tigd als Nao regen loopt de paolieng. Gstekent aan de
paling trekt "loopt" 's nachts en met bewolkte lucht (regen),
zo ook Dsr.: bie donkere maen en slecht weer lapt de paelink.
13. Zowel Svn. als Ier. tekenen aan, dat vlak voor een onweer de
zwaluwen nog heel hoog vliegen, tot het moment, dat de on-
weerswind invalt, zodat de insecten en daarmee de zwaluwen
naar omlaag komen. Hoogvliegen van de zwaluwen bij mooi weer
is natuurlijk alg. bekend. Als plaatselijke benamingen voor
zwaluwen zijn aangetekend: zwelmp.jes H.H.; Kpl.; zwaemels
Dsr.; zwaebeltjes Mdh.; Smd. Voor deze en andere Zeeuwse
vormen, zie W.Z.D. 1202, art. zwalm.
14. Het door Gdr. gegeven rijmpje over de koekoek is niet bev.
Ook kregen we geen zegswijzen met de koekoek als regenvoor
speller.
Horzels en Steekvliegen.
Het is gebleken, dat er in W.Z.D. geen juist onderscheid is ge
maakt tussen de insectensoorten, in het nederlands geheten paar-
denhorzel (Gastrophilus equi); runderhorzel (Hypoderma bovis),
