- 28 - V.Eck thans W. Z.B. Z.V.W. 10a. krikken ja neen ja ja neen bkrukken neen ja neen neen ja 11a. musse ja 1 inz ja ja neen b. mutse neen ja neen neen ja 12a. rispê ja neen ja plaats ja bripse neen ja neen ja neen 13a. schuttel ja neen neen plaats neen b. scheutel (ook bij V.Eck ja ja ja ja ja- 1 karammelas ja neen ja neen ja b. rammeras(se) neen ja neen ja ja 15a. wat, watten (wrat) ja 1 inz neen neen neen b. warte neen ja neen wèrte neen 16a. genog ja neen neen zeld. neen b. genoeg(t) neen ja ja ja ja 1?a. kowan ja neen neen neen neen bkwan neen ja neen ne en ja Aantekeningen. De meest typische "eilandvormen" bij' Van Eck krikken en schuttel zijn geheel verdwenen. Krikken maakte plaats voor de Z.V1. vorm krukken; scheutel ook reeds bij Van Eck aangetekend en gebruikelijk op W.Z.B. en Z.V.W. bleef. Al gaf 1 inzde vorm musse nst. mutse als nog we1 gehoord, toch overwon duidelijk de laatste, Z.V1. vorm. Opmerkelijk is het, dat de, voor Walcherse (en West Z.V1.), vorm rispe plaats moest maken voor het Zuid-Bevelandse ripse; evenals het"Walcherse West-Z.Vl. rammelas(sevoor het ZBev-(West- Z.V1.) rammerasse blijkbaar overweegt ook hier Z.Bev. invloed al of niet versterkt met West-Z.Vl. wat, watten wrat, deze vorm is nog door een inz. gegeven te Hoek in de scheldnaam Jan Watte, een persoon, die veel wratten had. De thans gebruikte vorm warte komt zeer nabij aan de Z.Bev. vorm wèrtevooral als men in aanmerking neemt dat

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1969 | | pagina 30