- 29 -
- en a vóór rt moeilijk te onderscheiden zijn.
Ter completering zij opgemerkt, dat L.v.H. wart
kent
Genog(tis een vorm, vooral inheems op de
eilanden beooster-Schelde, al wordt zij op Z.B.,
nst gewoonlijk genoeg(t)wel gehoord; dat deze
laatste vorm (gewoon W.Z.B.; Z.V.W.) ook
L.v.Ax. de overhand kreeg, hoeft niet te verba
zen
Tenslotte kowan en kwan Zoals de vergelijking
aangeeft is ook de laatste vorm op de eilanden
niet gebr., men zegt kwa t.o. kwan L.v.Ax. en
Z.V.W.De spelling kowan bij Van Eek is moge
lijk de weergave van een "dikke" w-uitspraak,
die ook elders in Zeeland in de combinatie kw
wel voorkomt (zie W.Z.D. 1103 bij letter W alg.
opm
NIEUWE OPGAVEN en AANVULLINGEN W.Z.D.
1a. opg. Bh.-Hsd. Achter'ene: achterlangs; Ie kwam achter-
ene door de achterdeur,
b. opg. W. langst achter; ie kwam.... als a.
2. opg. Bh.-Hsd. 'n aeremieter een armoedig iemand.
3. L.v.H. (volgens opgave Kpl.) blinderikskesblande-
rikskes runderhorzels
ka. bind uitgedorste schoof, met stro gebonden,
bbund als a
5. opg. Bh.-Hsd. Da weet ik nie uut za'n bloot 'êod dat
kan ik niet zo dadelijk zeggen.
6. opg. Z.V.W. goed deurgoste beuter. Is dit grasboter,
boter van koeien die na de wintertijd weer voor het
eerst in de weide zijn
7. opg. Obg. 't Wor nie doenker, d'r is nog 'n brokke
maone een beetje maan (t.o. volle maan).
8. opg. Kwd. Die 'oeven bin lang êênmansgoed ewist
erfgoed in één hand, onverdeeld erfgoed.
