- 30 -
9a. L.v.Ax. Ie eit 't eigens gezeid zelf gezegd,
k* Yan eigens uiteraard.
10a. L.v.H. (opg. Obg) èrvulke (èrmvulkearmvol; in 't bij
zonder bij het snijden van koren de hoeveelheid, die
tussen omgebogen hand en bovenarm wordt gekneld, dan
"overgezwaaid" wordt en "op de band gelegd".
b. In Z.V.W. èr(m)vultje.
11a. opg. Sch. 'n fliplander langpootmug.
b. opg. Scherp., Bns'n fluplan(d)se mogge als boven.
12. opg. Bh.-Hsd. gaerpoote(n) de poten van geschoten wild
met elkaar kruisen, om het aldus mee te dragen.
13a. opg. Zr. Wie kenter m'n gat in 'n vreemde stad niemand
kent me hier, dus ik hoef me niet te generen,
b. hetzelfde, aangetekend in W.Z.D. Wie kenter m'n gat in
Spanj e
1*K Geeft men in uw omgeving de naam gerredon (herredon) aan:
a. theestoof; b. kerkstoof met snijwerk; komfoor bestaan
de uit driepikkel en vuurtest; onderstel van een plat-
tebuiskachel
15. opg. Mdb. 't Is 'n mooi gezicht op 'n lange weg dat is
niet veel moois (persoon of ding)
16a. opg. Bh.-Hsd. 'n 'aekmuste;
b. 'n haekte muste gehaakte boerinnemuts (morgendracht).
17. opg. Rns. "Op Saterdag mot de zon schienewant dan mot
de bedelaer z'n 'êmde droage.
18opgHnsLoape as 'n 'ond, die z'n keutel nie kwiet kan
doelloos heen en weer lopen.
19. opg. Bsl. Een blauw of grijs geëmailleerde kruik, om
drinken (koffie) mee naar 't land te nemen zou daar 'n
klaus of kluis heten.
Bekend is in Z.V.W. 'n koffiekluts voor iets dergelijks.
Is voor Borssele misschien (koffie)klus bedoeld?
20. Welke van de volgende namen kent u voor sluitmand (lang
werpige hengselmand met twee kleppen of een deksel ge
sloten)
