- 32 -
31. opg. Bh-Hsdminne.n hoornachtige uitsteeksels aan de
binnenzijde van de paardepoten.. (zie W.Z.D. 1207 tij
zwilvratten)
Kent men elders in' Zeeland minnen voor 'deze uitgroeisels?
Of misschien minken Dit is in W.Z.D. als mienken
mankementen opgenomen
32. In Z.V.W. zegt men 't Is nui, zei Janna Bliek, en dan
zetten ze 'eur eigen nog (n)s makkelik
Betekent 11 Is nui hetzelfde als kwa of kwan komaan
Weet iemand de oorsprong van dit stopwoord
33a. opdrachtig rood, gezwollen in het gezicht (niet alg.
ned., zoals W.Z.D. 658 aantekent? maar gewestelijk).
b. 'n opdracht ên, kriege een congestie.
c. opg. Dob. 'n opstuvieng(ekriege als b.
34. opg. Zr. 'n pierescheetje een zwak, miezerig kind.
35- L.v.Ax. (oud) piestpiesten dikke sneden brood, boter
hammen. Is hat daar of elders nog bekend
36. (uit Zeeuws Volksleven, Nagtglas) 'n gesukerde poolse
musse een tulband met suiker bestrooid.
37- opg. Bh.-Hsd. roeën schaatsijzers.
38. opg. Bh.-Hsd. Ie kreeg mi 't roesje hij kreeg slaag,
letterlijk: met het roetje. Boesje is een dun, zwiepend
stokje
39. opg. Svn. Ie gieng op rondoete op stap, deed de ronde.
40. W.Z.D. 840 is opgetekend schoefelaor lanterfanter,
bekend in Z.V.W. en L.v.Ax. Is dit juist of zegt men
schoefelaer
41Kent u: a. schrabberb. schrapper in de betekenis
wiedijzer met korte steel
42. opg. Dob., Aag. 't Is 'n slaovestiel het is slavenwerk,
bijv. "Seumers in zoó'n pension wèrreke, da's 'n slaove
stiel"
43a. opg. Z.B. 's H.Arendsk.) "smaekelike smul!": zoiets als
"lust je nog peultjes" (heb je nog wat in te brengen?)
Zegt men dit ook elders
