- 33 -
b. Komt "smaekelike smul" ook voor als de wens "smakelijk
eten", een beetje familaar uitgedrukt
44. opg. Wsk. (oud). Ie kreeg 'n spanse vliege: een oplawaai
(de uitdrukking komt voor in Zeeuwse Boerenkermis (1817)
van Zwigtman, een Wissekerkenaar)
45Kent men (bij ouderen nog op de zeeuwse eilanden
sputten voor spitten (deze vorm is in W.Z.D. 913 alleen
voor Z.-Vlaanderen opgetekend.
46. Kent ge een Zeeuwse benaming voor standaardmolen
4?. opg. 's Gr.polder, stappenspaerd rieë stapvoets rijden?
48. opg. Ktg. a. stoeie(n) stouwen, inladen, bijv. in een
verhuiswagen Me zu de boel d'r wèl in stoeie.
b. bij dijkwerk zand, klei, d'r in stoeie in het dijk-
lichaam stouwen, persen.
49. opg. Zr. "Wat stommer nog toe" uitroep van ergernis.
50. Zegt men ten uwent voor het onkruid kweek (Triticum
repens) a. gospeeb. strekgos; c. trekgos (cis geg.
voor N.B.; L.v.Ax.)
51. Indertijd (Bulletin 5) werd têêlezêêkers gegeven als
scheldnaam voor bewoners van KapelleKent u dezelfde
scheldnaam voor arnemuidse visvrouwen
52. opg. Vre. 't Eiter a jaeren tegenang'ange in de lucht
gehangen, gedreigd.
53- Kent ge voor een (dik) sausje a. 'n tempertje (aldus
W.Z.D. 972) of b. 'n tempeltje (b. opg. Ax
54opgDobAxWat eit-tie 'n tieë op z'n lief wat
heeft die een kouwe drukte.
55* opg. Cz.-Kent ge als groet a. tju; b. tjurc. tjeu(r
Zegt men dit speciaal bij het weggaan, dus verbasterd uit
adieu
Aant. ter plaatse W.Z.D. 982 staat voor b. abusievelijk
Eiur.
