- 8 -
Beantwoording Bulletin 14' II
p. 29-35.
d. de benaming 't oerebed voor het uiteinde van een gerend
ploegland tussen 'n ,'alve rêê en de kant, geg. d. Zdz.
is bev. d. alle inzenders uit Z.V.W.
5- Die koekjes vtrege(n) deu(r) zijn zwaar in gewicht
bev. d. Dob.; Vwp.; Bgk/; Ha.; H.H.; Ier.; Gde.; Cz.;
Sdk.Hz.; Ax.; MdhSmd.
6. de sterke v.t. frat thans alg.; daarnstnog freette
geg. d. Ier.; Svn.; Adbiretede Dsr.; fretende
ObgHp.; Mdh.; Smd.
7a. gèrreve(n) gluren, loeren is in de allitererende
uitdr.: gaepe(n) en gèrreven beh. op Ier. ook te Vwp.
bekend. Zie voor de waarschijnlijk jongere vorm kieke(n)
en gèrreve(n) W.Z.D. 272. (geg. d. Gsbev. d. Kpl.).
graonen (dèrtende erwtjes in de peulen zijn ge
zet geg.,d. Hp.; Obg.; bev. d. Adb. Van graangewassen
gezegd als de korrels in de aar zijn a. bov.
9. We kregen geen bevestiging dat te Oud-Vossemeer de vorm
j_oe gebruikt wordt in de 1 e nvl, dus joe kan d'r niks
van jij...... zoals algemeen het geval is op G. en Ofl.
Wil dhrKoozemond,of een ander, die in Oud-Vossemeer
bekend isdit nog eens nagaan?
10a. 'De kanten (ook wel de kantaf-(of-) 'aele(n), af .'aolen
als landbouwterm, geg. d. Ier. is bev. d. Vwp.; Ha.;
H.5.; Kpl»; Dsr.; alle inzZ.V.W.L.v.Ax.; Mdh.; Smd.
Door Ha. is ojjgetlangs kavelsloten en middeldulf jes
ploegen.
b. fig. Ie 'aelt'r de kant of hij maakt het te bont (verg.
Hed. hij loopt er de kantjes af) geg. d. Ier.; bev. d.
RnsBh
kardêêl'aok geg. d. Zdz.; bev. d. Gde.; Obg.; Hp.;
Adb.; Ax.; Hz.; uitspr. kordeel kerdêêl Hp.; Obg.
b. Legt 'n mao op de twêêde kardêêl'aok: (lett.) maak de
opzetteugel korter bev. a. bov. (zie nader bijzonder
heden omtrent inspannen der paarden, hierachter).
