- 27 - 44. opg. MdhSmd. (Bull. 14) Die koekjes binne nogal lóóiig ....wegen nogal zxvaar 45. L.v.Ax. (1213) maozelen (bv. een paar wanten) breien. 46a. Kwd. (1213) 'n Mèrreminne op je bost een nachtmerrie b. om geen mèrreminne te kriegen, mot je 's aevens je kous- sens overkruus lèhhe kent u dit middel 47. Ier. (Buil. 14) Ie is draed-en-meulenaer kwiet (lett. van een jongen, die zijn meikever-aan-een-draadje los laat); overdrachtelijk: hij is alles kwijgt (geld en goed) 48a. Z.V.W. (Rtc.) (1213) 'n mikke herdersschopje. b. Z.B. (Ha.; Ktg.) 'n spriet als boven. c. Z.B. (Ovz.; Wmd.) 'n wuppertje als boven. 49. Bh.; Hsd. (1213) molenaer als benaming van een rund met witbehaarde rug(gegraat)ook witterik (witte-rug) genoemd Kent u een van beide (of beide) namen 50. Kwd. (1213) Muuz-Sogjes (bloemennaam) "schildersver driet", een steenbreeksoort met fijne roodachtige bloempjes 51. opg. Hp.; Obg. (Buil. 14, p. 30) 't naoi-ènde deel aan het eind van het ploegland in vorm van een stompe driehoek. 52 opg. Ier. (Buil. 14) 'n negenweker (als scheldnaam) a. een slap, onbeduidend ventje. b. Kent u dit woord (als scheldnaam) in een andere betekenis, bijv. voor een vitter, een neetoor? (verg. '.y.Z.D. 618 (2).) 53. Ztl(1213) "M'n neuze gaet te gaste Mé m'n mond moe vaste" gezegd als men iets lekkers ruikt maar er (nog) niets van krijgt. 54. Sch.-D.; Ofl. (1213) poters neuze(n) de kopjes van de (kleine) aardappels afsnijden, vóór het poffen. 55- Ok. (1213) "Wil j'n mooi gedoetje kope Dan moe j'r nie om'ené lope" als je ergens je zin op gezet hebt (om het te kopen), houd het dan voor je, laat het niet mer ken. (opg. d. Jan Vader). 56. Wdo(1214) Da's ongebaokend ruw, ongemanierd.

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1971 | | pagina 29