- 15 -
2'n 'aogen =hagenom-an dao gêên béésten mossen
biekommenAs de schure vul gemend waswieren op
dad-'êop'of zovee as-an nêêdig gas 'oêpen gebouwd
die-an mee roggestróo wieren afgedoken (afgedekt),
om-an die dao 'n 'êêle winter mossen staonAs
tènden Janewarie de schure leep begos t'ooren
wier d'êêste 'oop ing'aold in de schure, ora gedos-
sen t'oSren.
B'alve d'oopen mee vlas en graon lappen op 't 66p-
'of ook wè 'n graf mee koebêêten (een langwerpige
kuil met voederbieten) en 'n paor erpelputten.
Buil. 16 blz. 33- Naar aanleiding van de vraag om nadere in
lichtingen omtrent de kluis op het hof in Hoofd
plaat nog het volgende Dit was een opkamer, er
onder was de kêêtkelderer boven de kêêtzolder
Ik meen hier uit op te maken, dat het geheel bij
een keuken of kookhok behoorde, losstaand of tegen
het huis aangebouwd
Gaarne had ik uit de mij toegezonden "nabetrachting"
van D. Dekker en de bijgevoegde aantekeningen van
A.L. Schrier en anderen nog meer in de nalezing op
genomen, maar door ruimtegebrek moet dit tot een
volgende keer wachten. Voorlopig al vriendelijk
dank
BEANTWOORDING VAN BULLETIN 16
(opgaven p. 24-28)
(Wmd) achterrêêpe staartriem van paardetuig; bev.
d. Ier.Kn.
staertriem Adbstaertrieme MdhSmd
(Wolf) 't 'aekst in m'n kele het brandt... (bijv.
v. drank), bev. d. Vwp.
(Mdb.) 'n bitje angebrand onwijs, niet helemaal
bij bev. d. Kpl., bijv. die:n ouwe man is 'n
bitje angebrand.
angebrand en nie gaor (gaer) bev. d. Dsr.
't is 'n ongaeren bev. d. Dsr.
blz. nr
24. lag
b.
2.
3a..
b J
C
