- 18 -
Beantwoording Bulletin 16
nr. I p. 24-28 (vervolg)
17. (Bks.) "D'n 'ond is over de taofel gewist" alles
is op; aldus bev, d. Hp.; Adb.; Ax.Nz
Kw.; als "d'n 'ond eid-over de têêfel
elóope Kwd.; voor de door enige inz. geg.
"d'n 'ond is in de pot" verg. V. Dale de
hond in de pot vinden komen als het eten
op is
18.; (Zr.) d'n 'onderieng het ronde "straatje",
waarop het hondehok staat deze benaming
alleen bev. d. Dsr; het ronde "straatje"
was ook elders bekend, o.a. op Walcheren.
Men zag het zowel bij vaste als bij draaien
de hondehokken op het erf v.e. hofstee al
dus Vwp.; Dob.; Aag.Dsr.; Adb. Door Vwp.
is opget. er was een viriel onder het kot,
dat kon draaien op de wind; persoonlijk her
inner ik me op een achterweg bij Aagtekerke
een draaiend hondehok, met een blaffende
hond, die het hok in de rondte trok.
19- (Ok.) Z'is aoltied zo ienelig kribbig, licht
geraakt; elders niet bev.; wel kriebelig.
20. (Dob.) onder a. werd gevraagd naar inkoute(n)
inbinden, een toontje lager zingen, met de
aantekening, dat misschien een drukfout kon
zijn voor inkorte(n)dat in verwante bet.
bij V. Dale voorkomt. Daar het eerste niet,
het tweede wèl is bevestigd (opget. d. Kwd.),
zal inkorten vermoedelijk juist zijn.
21. (Kwd.) a. kakkelefoeze(n) onzin uitkramen; in
deze bet. niet bev. Door Kn. geg. in de
zin van zacht en geheimzinnig m. iemand
praten, smoezen.
bkokkelefoeze(n) in de vorm koenkele-
foeze(n) bev. d. Vwp.
NzAx
konkelefoezen
