- 10 -
MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSE VERENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK.
Sinds TT aflevering 17 beantwoordde is bijna een jaar verlopen.
Mijn verontschuldigingen, dat ik zolang verstek liet gaan.
Ander werk, dat meer tijd in beslag nam, dan ik dacht, was
oorzaak van. het uitstel. Ik hoop dat U toch nog lust en tijd
zult vindon om ons onderzoek weer op te vatten. Intussen .was
zelfs nog kopij in portefeuille van een vroeger Bulletin,
zodat we ditmaal beginnen met
Nalezing van Bulletin 16
I.
NOG IETS OVER D'ARKE, 'T 'ÖÖP'OF EN DE KAFPUT.
naar aantekeningen van D. Dekker.
In vroeger jaren werden op de hofstee van Dekker bij Hoofd
plaat vlas en andere veldvruchten opgetast in darkeals de
schuur volgemend was, in plaats van op t oopofzoals ge
woonlijk op de hofsteden. Wagens en dergelijke werden in
d'arke nooit geborgen, daarvoor diende 't waogen'uus. 1)
Toen darke ingewaaid was werd die niet herbouwd: "nao dien
tied ister 'n oop'of angeleid. Zóo'n 'óop'of lag top 'n lappe
wei,ie of in d'n
boogerd, rondom in z'n 'aogen. om-an dao geen
"b O s t. e 21 k 0 eie i\
mossen biekommenAs de schiire vulgemend was,
v?ier en o o dadf 6
op'of zoêvcc as-van n56dig was 6open gebouwd.
die-an nee rog,-
ostrdu v/ie rei. afge deken (afgedektom--an die
dac sorus Vn 'e;
le waneer mossen stwon. Ag tendon Janewarie
do eckurs leeg
bogos tdorenvier d'êeste f6op irg'aolon in
de echuro om ge
dossen tcoren en z66 naovenant
B1 aolmve d 1 6 op on
3 aogen op r t 1 oop 5 of ook wc fs Vu pa or èrpel--
putton en 'n f :af mee koel:ten (langwerpige kuil voor voeder
bieten)
1) waegen-(waogen-)'uus ned. wagenhuis is in W.Z.D. niet
opgenomen. Evenals in alg. Ned. is het in Zeeland do meest
gebruikelijke naam voor de bergruimte op het erf van de
hofstee voor wagens, karren enz.
