- 17 - AantVwp. geeft het rijmpje "DróSgt 't nie an de mast, dan wel an je bast", als je iets aantrekt, dat nog niet droog is. 3. zie hierover nader Aantekeningen bij nr. 3i blz. 13 en volgende k. Plaatselijke uitspraak van a. bieden, b. geboden. nota bene. Dit w.w. wordt in dialect uitsluitend gebruikt in verband met een bod doen bij (openbare) verkoop De walcherse uitspraak bie(=lange ie-klank met na klank) is bev. voor west- Z.-Bev.; T (Svn.); bie:n oost- Z.-Bev. (één lettergreep) Voor Sch-D. geeft Ens. de uitspraak bieemaar Hg.; Dsr bieje (lange ie en duidelijk twee lettergrepen) evenzo West-Fl. (Mdh.; Smd Z.V.W. geeft twee schrijfwijzen: biej'n CzObg) en biejen Gde.; Sdk.Hp.; Adb. Gezien de nauwe aansluiting van uitgangs-n in deze tongval mogen beide schrijfwijzen worden opgevat als éénletter grepig, met overgangsklank j tussen-ie en n. Prof. van Houte (Cz.) merkt hierbij op dat de uitgang jn in deze positie klinkt als "nasale j" wegens de weinig gesloten uitgangs-n, waarbij de randen van de tong tegen de kiezen liggen en de tongpunt vrij blijft, inplaats van.de gesloten n-klank, met de tong tegen de tandkassen. b. Uitspraak v.dw. geboden. Hiervoor is aangetekend W. gegdVwpDobAagMdbZBGseboo Kwd.eboon Ier.T. gebo je Svn.Sch. eboje Ng. Dsr.; Ofl. gebo6 Mdh.; Smd.: Z.V.W. gebojen, gebooj'n Gde.; CzObg.; Hp.: geboon AdbL.v.Ax. gebooj en Ax.; Hz. 5a. bouténde onderste, dikke deel van dekriet deze bet., geg. d. Gde, is bev. d. Sch. (Dsr.; Ng) Z.V.W.' (Gde.; HpAdb b. lege zaadstruik van koolzaad, opg. Z.B. (Nss), is bev. d. Sch. (a. bov.): Z.V.W. (Adb).

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1972 | | pagina 23