- 19 -
dingen sprake is
7Donkaoie bij gelegenheid me zulle dcnkaoie dl v.è van
verneme"door ICwv. (als veroud.) opgetekend, is niet
bev.; wel wordt te Ier. nog gehoord okkaoje gelegen
heid, bv. "A'k d'okkao,je kriege of zs'k de booschap
overbriengen"Vermoedelijk wordt dat ook elders nog wel
gezegd. Kent U het
8a. 'n driejaer een driejarig paard, dat in W.Z.D. (195)
is aangetekend voor W. (Oeb.; Wjoos) is ook bev. d. Vwp.;
Grijop Sch. is het geg. d. Dsr.; Kg.; Ens) en (als
driejaorZ.V.ïï. (Gde.; Adb.)
Mevr. de Wolff-Mol (Bgk) tekent aan, hoe 'n driejaer voor
het eerst voor 'n landbouwslee werd gespannen: De boer
stond zelf op de slee en probeerde het jonge dier in toom
te houden. Als het redelijk ging kwam het met een ouder
paard voor de wagen.
b. driejaorsen is in Z.V.W. de meest gebruikelijke naam (zie
het art. p. 195 W.Z.D.het wordt (als driejaersen) ook
opget. d. Gsen Dsr.
o. 'n driejaorigen in hetzelfde art. voor l.v.Ax. gegeven,
blijkt Ook hier en daar als driejaerigen op de eilanden
gebruikelijk: opget. d. Z.B. (Ier.): T. (Svn.) en Ofl.
(MdhSmd.
Opm. Voor het alg. gebruikelijke jaerlienk, jaorlienk
eenjarig paard, enter, zie W.Z.D. 380.
9. 't Is zo'n eigen'eimer (ook wel eigenimmergezegd
van een eigenzinnig, bokkig iemand (zowel man als vrouw),
opgeg. d. Hp., is in Z.V.W. bev. d. Gde; Obg.Adb.; ook
in Z.B. wel gehoord Kwd.
AantHoewel deze scheldnaam niets te maken heeft met de
aardappelsoort als zodanig, gelijk Aalbregtse op
merkt, is het niet uitgesloten dat er, toen de naam
eigen(h)eimer voor de Zeeuwen een nieuwtje was (om
streeks de eerste wereldoorlog) bij wijze van grap
verband is gelegd tussen deze naam en van ouds in
heemse gezegdes als "Ie(z') is zó op d'r eigen"
of "ie (z') is zo 'eim, zó 'eimelik", toepasselijk
