ANTWOORDBLADZIJDE 1
("behorend bij "Nalezing van Bulletin 16" p. 1-5)
Ingevuld door te voor het
dialect gesproken te
Gaarne ingevuld terug vóór 31 januari 1973, Weststraat 11, Domburg.
1. Bij art. 1 welke naam geeft men ten uwent
aan de bewaarplaats voor het kaf in de schuur
a. kafdilt
b. kaf'oek
bekend
Aantekeningen (zo
nodig achterzijde
gebruiken)
ckafvek
dkafsolder
2. bij art. IY. Zegt men ten uwent: a. 't kardêêl
knóöpen
b. 't kardêêl achten een knoop in
de vorm van een acht i.h.kardeel
leggen
Kent men ten uwent: 't snokketuug
Kent ge de uitdr.:"op koeiwachters-
ènde uutvallen"
Kent ge: Bie 'n knechtje van d'ee(r)ste
broek is 't tienmaol meten en nog nie
weten
Wat zegt men als de knecht schoven van
de wagen verliest
3. Bij art. Y. Wat is de dialectnaam voor een
afdeling in de stal voor twee stuks vee,
paarden
op het eiland Tholen
op Schouwen-Duiveland
op Overflakkee
4-. Bij art. V. Werd ten uwent 's -winters het op
stal staande vee gedrenkt
a. op het erf van de hofstee
h. in de stal
Gaarne bijzonderheden, hoe dit in zijn werk
ging, voorzover niet in het art. Y. vermeld.
