- 31 -
Kent het ulegat als in fig. 1
Kent U het ulevunster als in fig. 2.
Kent U de raampjes en het klienket als in fig. 3.
l'TIEUWE OPGAVEN BULLETIN 18.
Ditmaal zijn de meeste woorden genomen uit opgaven van
de Werkgroep Oostburg. De bedoeling is, zoveel mogelijk
vast te stellen, welke daarvan behalve in Z.Vlaanderen
ook op de Zeeuwse eilanden bekend zijn.
1. (Dsr) Pa's ook 'n langen achtermiddag gezegd van een
lange man, die erg traag is
2. (Sis) Z'ei vele van d'r man moet'n afbiet'n: ...verduren,
verdragen
3. (Sis) afflots'n sloffen, op te ruime schoenen lopen.
k. (Sis) Ik gao ze 'n kee(r) afschie:t'n ....afloeren,
wat ze uitvoeren.
5a. (Sis) Ie kwam afsputter'n ....haastig aanlopen.
b. (Z.eil.)" anspettere(n) als a.
c. (Z.eil.)" ansputtere (n) als a.
6. (Sis) aftroefelen aframmelen (is bedoeld a. iemand
een pak slaag geven of b. werk of les afraffelen?
7. (opgegeven door Rnsals gehoord op Tholen) Zit nie te
akkernaoien houdt op met bekvechten (waarsch. oud).
8. (Sis) allemansgerief a. allemans gading
b. gezegd v.e. ontuchtige vrouw.
9a. (Zeil'angel ijzeren haak in de schouw, waaraan
een ijzeren pot hangt.
b. (Bks.) 'n vulen 'angel gezegd van een vuile, onzinde
lijke huisvrouw.
10. (Sis) Z'is fuuftig jaor van anziende ze ziet er uit
alsof ze nog maar vijftig is.
