- 32 -
11. (opgeg. d. A. Schrier Kapelle, als gehoord in Oostburg)
'n 'iengst mé 'n appelbie-gat gez. v.e. paard die wei
nig gespierd is in de achterhand, zodat het afloopt als
bij een wesp.
12. (Obg. Hp.) Ie gaf'm 'n attepetat opstopper.
13. Z.V.W. avveseerbeuter margarine.
14. (Rtc.) Ie moe noga dikkels de baol open'ouw'n is nogal
dikwijls slachtoffer, mikpunt.
13. (Z.eil.) a. battere(n) slaan (in 't algemeen)
(Sis) b-. stampen, slaan (van een paard).
16. (Sis) over de bezem getrouwd ongehuwd samenlevend.
17. (Bks.) a. Mao ie is in z'n binders "die is goed ge
luimd, heeft goede zaken gedaan,
b. (Adb.) Ie ei z'n binders an hij is vol
ijver.
18. (Bks.) "'t Is 'n ziekte gespaord en overschot van ge
zondheid" gezegd als iemand een neusbloeding
heeft
19a. (Sis) Ik kan d'r wè tiene in m'n botten slaon ik kan
er wel tien van op.
b. (Sis) Ie eid op z'n botten g'ad: hij heeft slaag gehad.
c. (Sis) hij heeft het spel
verloren.
20. (Hp.; Obg) ze zull'n ulder broek wel op'ouw'n ze
zijn in goeden doen.
21. (Sis) a. Ie is mé de bokken betaold hij heeft zijn
verdiende loon
b. Ie is mé de stikken betaold als boven.
c. het laatste wordt ook gezegd bijv. als een
kind iets breekt, doordat hij er ruw mee om
springt
