- 9 -
nr. 17 a. (Bks.): in z'n binders ziin goed' geluimd
zijn, in z'n sas zijn: bev. Cz.; Sdk.; Hp.
b. kan ook wel zijn als hij goede zaken heeft
gedaan, maar niet in 't bijz.; voor Ie eitt
in z'n daegen in deze bet. zie W.Z.D. 155.
c. Ie ei(t) s'n binders an hij is vol ijver,
energie bev. Adb.; Obg.; Hp. Aantbinders
beenkappen, verg.W.Z.D. 100.
nr. 18. (Bks.) Van een neusbloeding 't Is 'n ziekte
gespaard en overvloed van gezond'eid Wilhdp
Bks.; 6de.; CzSdk.; Obg.; Hp.; Aant. Gs
ook gezegd van diarrhee.
nr. 19. in z'n botten slaon van drank (of eten) geeft
v. Da.le als nederlands (gemeenzaam), zoals ook
in 't alg. botten lijf, lichaam; ie eit op
s'n botten g'ad wordt echter bij v. Dale niet
genoemd, ook niet overdrachtelijk voor hij
heeft het spel verloren beide uitdr. zijn
alleen d. Obg.; Bvt. bev.
nr. 20. (Hp.) Ze zull'n ulder broek wel op'ouw'n ze
zijn in goeden doen bev. d. Wilh.dp.; Bks.;
Gde.; Obg.
nr. 21. (Sis) a. Ie is mé de bokken betaold heeft
zijn verdiende loon bev. d. Hp.
13 -méde stikken betaold bev. Obg.;
Aant. in 't bijz. gezegd als een kind iets
(z'n speelgoed) breekt, omdat hij er te ruw
mee omspringt Bks.; Gde.; Obg. In dit geval
kent Wilh.dp.: de stikken bin nog êêl.
blz. 33. nr. 22. (Bks) het voorbeeld, gevraagd bij de uitdr.:
de bule moet er uut is niet gegeven.
nr. 23. (Bks.) 't kan me nie bult'n niet schelen
VwpGde.; Bks.; Cz.; Sdk.; Obg.; Bvt.; Hp.;
VoorbVwp't kamme ni bulte wa't kost, mè
da moet uut de wege .maar dat moet in orde
komen
