- 10 24. (Obg.a. I n bunsel een pak, bundel bev. Cz Sdk. k* 'n kind in de buns elda sie j e nie mee (r 'n ingebakerd kind....: bev. d. EksGde.; Cz.; Sdk.; Rota bene deze bet. van bunsel is niet opgetekend, in W.Z.D., wel 'n kind in de pak, wat ook Z.eil. bekend is. c. de bunsel (de kleertjes enz. v. de zuige ling) lagen in de bunselmande (luiermand) of werden in een doek gebonden. 25. (Sis) Ie kreeg 'n daoverienge aframmeling, pak slaag alleen bev. d. Obg. 26. Sis) a. allo, me gae (gao) deu(r) boere(n): doorwer ken, doorzetten: GsCzSdk.; Obg.; Mdh.; Smd.; b. (gezegd v.e. echtpaar met veel kinderen Die èn ook deu(rgeboerd BksGde.; Obg.; Hp. 27- Ie ister deu(r)geboerd hij is alles kwijt Wilh.dp.; Gs.; Ier.; Bks.; Cz.;, Obg.; Bvt. (zie ook W.Z.D. 166). 28. (Obg.) t is nie bie de deure niet naast de deur d.w.z. een flink eind uit de buurt): bev. Vwp Wilh.dp.; Gs.; Ier.; Svn/; Dsr.; Bks.; Gde.; Cz.; Sdk-; Bvt.; ook: 1t Is nie an d'achterdeure Cz.; Sdk.; Van een jongen, die 'n meisje ver weg zoekt Ie vrië nie bie de deure Bvt.; ook 't is nie neffen de deure Smd 29- niet bevestigd. 30. (Sis) Ze zouen de dienk uut je doenk vraog'n ze willen alles ('t naadje van de kous) weten elders niet bev. 31- (Sis) Z èn 'n doek an z'n gat gedaon ze hebben hem beetgenomen: bev. d. Bks.; Gde.; Obg.; Bvt.; Hp. 32. (Sis) 'n dompelaor t- een sukkel-: bev. als boven.

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1974 | | pagina 12