2.
Bksat Is n lekkere 'n schoone) dodde
gezegd v.e. erfenis een flinke hoeveelheid,
b. zegt men het ook spottend, als het
tegenvalt
"Waor 'aonen zijn betaol'n gêên 'oenders" i
mannen houden de dames vrij
'k Bin van gêên 'aos gemaokt" je moet me
niet zo haasten.
10. Sis. a. 'k moest 'aosje zêêreom 'n boosehap
haastig, haastje repje.
Njoosl. b. 'aosje weerje om 'n boosohap als a.
11. Hp. Z1èn 'aozeleer onder ulder voet'n ze lopen
hard weg.
12. Sis. 'n 'êêtgat een manzieke vrouw.
13- Ktg. Ze kiekt az'n 'oen in 'n flesse ze kijkt
erg scheel.
14. Sis. J'eiter al t'oope gêên zaoken mee je hebt er
in 't geheel niet mee te maken.
15. Adbiets "ouw'n staon" staande houden (zie voor
beeld)
16. Bks. Centen kardoezen rolletjes centen in papier
wikkelen (zie voorbeeld
17- Slgkêêroog'n a. doodgaan (zie voorbeeld
b. gebruikt men het vooral
geringschattend
18. Sis. 'n kèsmette astukgelopen huid in de liezen.
b.zegt men dit van een paard?
19. Adb. Z'is mao vróSm tot-an 'eur knieen (uiterlijk
vroom) mao verder noga kietelachtig.
20. Adb. De klauw èn a. kromgegroeide benen hebben.
b. Was dit tengevolge van ziekte
of zwaar werk
21. Bks. De klionke van derrebergdeure oplichten veel
in de kroeglopen (graag met een voorbeeld).
22. Sis. a. 't Gaot 'ier nao kluten ruken 't is hier
niet duur
b. Is hier bedoeld kluten= stuivers, zoals men
in Z.V.W. spreekt van 'n 'alve klute 2-J- cent
23. a. Zegt men ten uwent 'n kromte: een bocht i.d. weg?
b'n draoi
C- 'n botsen (bossen) draoieen scherpe bocht
7Dob
8. Bks.
9. Gde
bekend
Aantekeningen (zo
nodig) achterzijde
gebruiken, nummers
vermelden l
b
b
b
a
b
b
b.
c
