- 2 -
MEDEDELINGEN VAN DE ZEEUWSE VERENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK.
De vorige maal is de beantwoording van nr. 18 blijven liggen,
deze zal dus nu voornamelijk een beurt krijgen. Maar vooraf
enkele woorden over de veheugende belangstèlling die getoond
is voor de werktekening van J. Fraahje van een zuid-bevelandse
boerenwagen, met onderdelen en hun benamingen in. nr19. Zelfs
buiten onze eigen ledenkring kwamen inzendingen binnen en door
verscheidenen was de medewerking ingeroepen van (ex-)wagenma-
kers ter plaatse. Zo vroeg mevr, M.C.A. Mol - Geluk te St. Anna-
land inlichtingen van Joh. van de Repe.aldaar; D. Roozemond
(Stavenisse) zönd. eën werktekening-in, gemaakt door A.J. Smits
aldaar en voegde er een eigen foto bij van een toolse wagen,
nog aanwezig te Schakerloo (gem. Tholen)Door bemiddeling van
irC.P.J. Rosier ontvingen we een aantal bijzonderheden, ver
strekt door de oud-wagenmaker A. van der Hage (83 jr) te Kort-
gene; P.J. van Langeraad (Nóordgouwe) gaf zelf schetsen van
een schouwse wagen met onderdelen. J. Fraanje van Borssele
deed. ook weer mee - en hoe - Hij gaf zich de moeite al de on
derdelen nog eens "op s'n bossels" te noemen en schreef boven
dien over tal van bijzonderheden van het ambacht; hij geeft
een lijst van wagenmakers uit zijn eigen familie, die sinds
1756 in Borssele werkzaam waren en noemt een aantal wagenmake
rijen elders op Zuid-Beveland uit de tijd, omstreeks 1900,
toen de wagenmakerij nog bloeide en er plaatselijke en lande
lijke verenigingen waren, die het contact tussen deze vakmen
sen in stand hielden. A.P. Bil, oud-onderwijzer en vele jaren
lid-medewerker aan het Zeeuwse Woordenboek en nog altijd be
langstellend lid, stamt uit een wagenmakersfamilie op St.
Maartensdijk. Hij geeft veel herinneringen uit zijn jonge
jaren over de wording van de boerewagen "van de .grond af",
beginnend met het kopen van de olmenbomen op de Toolse dijken,
die in "plaeten" gezaag'd, de grondstof vormden voor dit kun
stige ambacht-, enz. enz.
Ook in Zeeuws-Vlaanderen behoort de wagenmakerij tot het ver
leden; de"'inzenders weten nog, dat eens elk dorp één of meer
families het ambacht beoefenden, maar 'geven maar' enkele namen:
de gebroeders De Ruysscher, eens te Cadzand, de familie De
Hulster te Schoondijke, een Izak de Hulster, vroeger te Sas-
put, nu rustend te Oostburg. In Aardenburg en omgeving waren
er niet minder dan 5 - twee in Aardenburg zelf, 2 in StKruis,
1 in Eede; hun namen worden niet genoemd. In Nieuwvliet was de
