- 5 -
ook voor ze weer aan 't v;erk gingen, 's Winters dronken ze
uit de houten waterbak op 't erf; de houten sponne (stop)
werd er alleen bij vriezend weer uitgehaald Dsr.
In Z.V.W. werden de paarden op de bocht (mestvaalt) ge-
waoterd in een bak, die werd volgepompt BksGdeCz
Sdk.; BvtHp.; van L.v.Ax. geen bericht.
Omtrent het voeren der paarden meldt Hp. nog dat het span
dat "in 't tuug" moest 'n possie kreeg van 'n alve kortmande
per slietin die-da _n_i_e_ moest'n werk'n n 'alve possie
bij art. VI. Naar aanleiding van hetgeen A. Schrier geeft over
de werkomstandigheden in het begin van deze eeuw op Noord-
Beveland, schrijft Dekker het volgende over Z.V.W. Bij ons
was er 'n zeumer'uredie liep van "alf kortemaond" (half
februari) tot Sinte Mèrten (11 nov.), en 'n winter'ure (11
nov. -15 febr.). Dit gold voor de protestante boeren. Bij
de katholieken liep de zeumer'ure op 1 december af, dat was
op Sint Elooj en werd looidag genoemd. Als na afloop van de
zeumer'ure het ploegwerk nog niet klaar was, werd door dag-
gelders"èrrebeiersdie dao bekwaom vo waoren", klapge
ploegd De knechts, die 's winters op 't hof waren winter-
knegswaren mee ulder getwêêjen, êên vd de peren, êên vo
de koeien.
'n Knecht die uut ziin 'ure giing of in zn 'ure kwam, vroeg
an d'n ba.os om 'n pèrd mee 'n driewielskarreom z'n kiste
t'aolen of te briengen, liik da so uutkwam.
Einde van beantwoording antwoord-bladzijde 1, Bulletin 18
Beantwoording van antvjoordbladzijde 2 van Bulletin 18.
(zie a.ldaar blz. 16-26.
bij blz. 16. nr. 1a. 't achterende van z'n tonge laete(n) zieë(n
is in de betekenis het laatste bod doen
bekend geg. d. GsSvn.; Obg.
b. in dezelfde bet.: ie is leeg geboon geg.
d. Hp.
ie eit z'n 'erte uutgespog'n geg. d. Gde.
Bks.
Van F.D. Sinke ontvingen we nog de volgende aantekening
hij meent dat de betekenis verklappen voor 't achterste
