-10-
Onderstaand overzicht geeft aan welke door Fraanje gegeven namen
door medewerkers op andere Zeeuwse eilanden en in Zeeuws-Vlaanderen
al dan niet zijn bevest
Wa1ch
N
-Bev.
Tholen
Sch
.-D.
Z
1
achterêrmen
B.
B
B.
B.
B
2.
as 1i ef
0.
B
0.
B.(Rns)
0
3.
boomp1 anke
B.
B
B.
B.
B
i».
draoi plaetep1aote
0.
B
B.(Anl
B.
rns
B
5.
1anq(k)waegen-wao-
gen
B.
B
B.
B.
B
6.
overgang(k)
0.
0
0.
0.
0
7a
peeplanken
0.
0
0.
B.
0
b
8.
peeborden-(borren)
pee rek
0.
0.
B
B
B.
B.(Anl
0.
B.
0
0
9-
roengeronge-)b1ok
B.
B
B.
B.
B
10.
schaer,schaeré rmen
0.
B
0.
0.
0
11
schot1ekken
0.
0
0.
0.
B
12a
t raeboom
0.
0
0.
0.
0
b
drao i boom
B.
B
0.
B.
0
13.
t roenkladders
B(Vwp)
0
0.
0.
0
]k.
ziel adders
B.
B
B.
B.
0
15.
zi t(te)banke
0.
B
B.
B.
B
16a
zwêêk1 out
0.
B
0.
0.
B
b
zwêêk(e)
B.
B.
B.
B
17-
zwi engezwi nq(e)
(enkeledubbele)
0.
B
B.
B.
B
Hieronder volgen door Fraanje
bijgevoegde onderdelen.
Deze
zi
bij 5. zurgli nze a
0.
0
0.
0
zorgli nze b.
0.
0
B.(Anl
0.
0
bij 9. diepsteker
B.
B.
B.
B
gd.
(Gde)
n ook genoemd:
Voor plaatselijke benamingen der onderdelen elders op Zeeuwse eilanden en
in West-Zeeuws-Vlaanderenzie bijdragen medewerkers b1z13 en volgende.
DE THOOLSE MENWAEGEN
I
Onderstaande tekeningen zijn door J. Smits gemaakt op verzoek van onze me
dewerker D. Roozemond. Deze voegde er een eigengemaakte foto bij van een
"opgetuugde" wagen, nog aanwezig te Schakerloo (gem.Tholen)Naast fundamen
tele overeenkomst met de Zuid-Bevelandse wagen doen beide karakteristieke